Gossip — Arkansas Heat 가사 및 번역
이 페이지에는 Gossip의 노래 "Arkansas Heat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two hours south of Memphis, y’all
From a little town in Arkansas
Where the people haven’t changed at all since
Nineteen-sixty-five
I play games with the powers that be
I got the whole town sweatin' me
Got the heat and the humidity
And it’s a wonder we’re alive
Well you sell off everything you own
Just to make it all on your own
I ain’t a child--I ain’t full grown, but
I’ll prove to you!
And tell the preacher, just in case he ask'
That we ain’t never, ever comin' back
Well, it’s all done and in the past
And that’s good enough fo' me
Two hours south of Memphis, y’all
From a little town in Arkansas
Where the people haven’t changed at all since
Nineteen-sixty-five
Still judgin' us in this town
I wanna keep our mini-house
They can run us out of our hometown, but
They’re never gonna keep us down!
Well you sell off everything you own
Just to make it all on your own
I ain’t a child--I ain’t full grown, but
I’ll prove to you!
And tell the preacher, just in case he ask'
That we ain’t never, ever comin' back
Well, it’s all done and in the past
And that’s good enough fo' me
Two hours south of Memphis, y’all
From a little town in Arkansas
Where the people haven’t changed at all since
Nineteen-sixty-five
I play games with the powers that be
Ya got the whole town sweatin' me
Got the heat, humidity
And it’s a wonder we’re alive
(*note — no other interpretations on the 'net, this is 'bout the best I can do;
I think I got 'em about 99% except the part between 'still judgin' us…
' and 'mini-house' (lol) but I challenge anyone except Beth Ditto herself to do
better--and I hope someone does! :o)
가사 번역
멤피스 남쪽으로 2 시간 거리입니다
아칸소의 작은 마을에서
그 이후로 사람들이 변하지 않은 곳
19-60-5
난 파워스와 게임을 해
온 동네가 다 나왔는데
는 열과 습도를 얻었다
그리고 그것은 우리가 살아 있다는 놀라운 일입니다
그럼 당신은 당신이 자신의 모든 것을 매각
그냥 혼자 모든 것을 만들기 위해
난 어린애가 아니야 다 자란 건 아니지만
증명해 보여줄게!
그리고 설교사에게 말해.혹시 그가'
우린 절대 돌아오지 않을 거라고
글쎄,그것은 모두 완료 과거에
그리고 그것은 나를 충분히 좋다
멤피스 남쪽으로 2 시간 거리입니다
아칸소의 작은 마을에서
그 이후로 사람들이 변하지 않은 곳
19-60-5
아직도 이 마을에서 우릴 염두에 두고 있어
나는 우리의 미니 하우스를 유지하고 싶어
그들은 우리의 고향에서 우리를 실행할 수 있지만
우릴 못 잡아요!
그럼 당신은 당신이 자신의 모든 것을 매각
그냥 혼자 모든 것을 만들기 위해
난 어린애가 아니야 다 자란 건 아니지만
증명해 보여줄게!
그리고 설교사에게 말해.혹시 그가'
우린 절대 돌아오지 않을 거라고
글쎄,그것은 모두 완료 과거에
그리고 그것은 나를 충분히 좋다
멤피스 남쪽으로 2 시간 거리입니다
아칸소의 작은 마을에서
그 이후로 사람들이 변하지 않은 곳
19-60-5
난 파워스와 게임을 해
마을 전체가 날 흥분시켰어
열,습도를 얻었다
그리고 그것은 우리가 살아 있다는 놀라운 일입니다
(*참고—'그물,이'에 대한 다른 해석은 내가 할 수있는 최선의 한판 승부 없습니다;
나는 아직도 우리 사이의 부분을 제외하고 약 99%를 얻었다 고 생각한다…
'그리고'미니 하우스'(롤)하지만 베스 디토 자신을 제외한 모든 사람에게 도전합니다
더 나은-그리고 나는 누군가가하기를 바랍니다! :오)