Gotan Project — Confianzas 가사 및 번역
이 페이지에는 Gotan Project의 노래 "Confianzas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
se sienta a la mesa y escribe
«con este poema no tomarás el poder» dice
«con estos versos no harás la Revolución» dice
«ni con miles de versos harás la Revolución» dice
y más: esos versos no han de servirle para
que peones maestros hacheros vivan mejor
coman mejor o él mismo coma viva mejor
ni para enamorar a una le servirán
no ganará plata con ellos
no entrará al cine gratis con ellos
no le darán ropa por ellos
no conseguirá tabaco o vino por ellos
ni papagayos ni bufandas ni barcos
ni toros ni paraguas conseguirá por ellos
si por ellos fuera a la lluvia lo mojará
no alcanzará perdón o gracia por ellos
«con este poema no tomarás el poder» dice
«con estos versos no harás la Revolución» dice
«ni con miles de versos harás la Revolución» dice
se sienta a la mesa y escribe
가사 번역
그는 테이블에 앉아 기록
"이 시로 당신은 권력을 취하지 않을 것이다"고 그는 말한다
"이 구절으로 당신은 혁명을 만들지 않을 것입니다"라고 그는 말합니다
"수천 개의 구절에서도 혁명을 일으킬 것"이라고 그는 말합니다
그리고 더:이 구절은 사용할 수 없습니다
월 마스터 해커 졸 더 나은 살고
더 잘 먹거나 그는 자신이 더 잘 살아 먹는다
사랑에 빠지지도 않고
그는 그들과 함께 돈을 벌 수 없습니다.
당신은 그들과 함께 무료로 영화에 가지 않을 것이다.
그들은 당신에게 그들을 위해 옷을주지 않을 것입니다.
당신은 그들을 위해 담배 나 와인을 얻지 못할 것입니다
앵무새,스카프,보트 없음.
어느 황소와 우산이 그들에 의해 얻을 것이다
그들이 비에 가면 그것은 젖을 것이다
그들을 위해 용서 나 은혜는 없을 것입니다
"이 시로 당신은 권력을 취하지 않을 것이다"고 그는 말한다
"이 구절으로 당신은 혁명을 만들지 않을 것입니다"라고 그는 말합니다
"수천 개의 구절에서도 혁명을 일으킬 것"이라고 그는 말합니다
그는 테이블에 앉아 기록