Gothika — Adonis 가사 및 번역
이 페이지에는 Gothika의 노래 "Adonis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
From far away
I’m not fond of talking
If not I can’t be my own person. Don’t glass over me, princess
In proportion as I become dearer more and more
Not that this is anything new that I can’t believe in you
I can’t be close to you, because I’m nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
Keep bright your smile like a showy blossom in a flower garden
Since that fits you well perfectly
When I realize thankless love
My insanity may change good memories to a psychological trauma
When I learn damnedest romance
My self will precipitate a bright future to a world of endless despair
I want you to remain a oneiric girl forever
Until the season when you awake sometime
I want you to remain a purest virgin forever.
Until the spring brings awakening of the erotic impulse
You have been frozen
I wanna mark out your mind and heart with my twisted philosophy
Like dyeing fab coat with bright red blood
Sadness is love
Please illuminate me by your sparkling eyes filled with effulgent rays
I can’t be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
My heart has been hoisted somewhere along the line I find
My heart has been left out on a limb
My heart has been frozen
가사 번역
너와 가까이 있을 수 없어 왜냐면 난 네 수준에 가깝지 않아
네가 하는 일은 내가 널 볼 수 있게 해주는 것 뿐이야.
멀리서
나는 말하는 것을 좋아하지 않는다
내가 내 사람이 될 수 없다면. 잔소리 하지 마,공주님
비율 나는 점점 더 희소 해짐에 따라
널 믿을 수 없는 새로운 일이라는 게 아니라
너와 가까이 있을 수 없어.왜냐면 난 네 수준에 가깝지 않거든.
네가 하는 일은 내가 널 볼 수 있게 해주는 것 뿐이야.
꽃 정원에 화려한 꽃처럼 밝은 당신의 미소를 유지
그것은 당신을 잘 완벽하게 맞기 때문에
내가 감사 할 줄 모르는 사랑을 깨달았을 때
내 정신은 심리적 외상 좋은 기억을 변경할 수 있습니다
내가 가장 황당한 로맨스를 배울 때
나의 자아는 끝없는 절망의 세계에 밝은 미래를 침전 할 것이다
난 당신이 영원히 원위생 소녀 유지 싶어요
언젠간 깨어날 때 까지
평생 가장 순수한 처녀가 되어주길 바래
봄이 에로틱 한 충동의 각성을 가져올 때까지
당신은 얼었습니다
나는 나의 트위스트 철학을 가진 당신의 마음과 마음을 표시하고자합니다
처럼 밝은 붉은 혈액 염색 팹 코트
슬픔은 사랑입니다
당신의 반짝이는 눈으로 나를 조명하십시오.
너와 가까이 있을 수 없어 왜냐면 난 네 수준에 가깝지 않아
네가 하는 일은 내가 널 볼 수 있게 해주는 것 뿐이야.
내 마음은 내가 발견 라인을 따라 어딘가에 호위하고있다
내 마음은 사지에 남아 있었다
심장이 얼어붙었어요