Gotthard — No Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Gotthard의 노래 "No Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you’ve been gone there’s a darkness
Nowhere a light to be found
The clock on the wall’s holding back the time
It’s clear that I’m just going down
You and I were made for one another
And I believed that dream for too long
All that you left was a letter
I can’t get it out of my mind
No more laughter, no more sun
Alone at the scene of the crime
Now here I am searching for forgiveness, yeah
But nothing seems to matter anymore
There’s no tomorrow
Only fire in the rain
You say you’re sorry
But only memories remain
You can’t tell me there’s a reason
Why I should go through all this pain
And once again, once again
I call your name
Love was the wrong destination
And I can’t find healing touch
But I won’t forsake, I won’t give up I guess I still need you too much
So here we are, strangers to each other, yeah
When once we held the whole world in our hands
There’s no tomorrow
Only fire in the rain
You say you’re sorry
But only memories remain
You can’t tell me there’s a reason
Why I should go through all this pain
And once again, once again
I call your name
You say in this life
No one’s wrong and nobody’s right
You say that you need to be free
And that’s what is killing me There’s no tomorrow
Only fire in the rain
You say you’re sorry
But only memories remain
There’s no tomorrow
Am I the only one to blame?
You can’t tell me there’s a reason
Why I should go through all this pain
And once again, once again
I call your name
I call your name
Yeah
What am I supposed to do? Tell me Yeah
가사 번역
네가 간 이후로 어둠이 있어
어디에도 빛을 찾을 수 없습니다
벽에 있는 시계는 시간을 되돌려놓고
난 그냥 내려 갈거야 분명하다
너와 난 서로를 위해 만들어졌어
그리고 나는 너무 오래 그 꿈을 믿었다
네가 남긴 건 편지뿐이었어
나는 그것을 내 마음에서 얻을 수 없다
더 이상 웃음,더 이상 태양
범죄 현장에서 혼자
이제 여기에 나는 용서를 찾고 있습니다
그러나 아무것도 더 이상 중요하지 않는 것 같다
내일은 없어
만 비에 화재
미안하다고?
그러나 기억 만 남아 있습니다
이유가 있다고 말하면 안 돼
왜 이런 고통을 겪어야 하는지
그리고 다시 한번,다시 한번
나는 당신의 이름을 호출
사랑은 잘못된 목적지였습니다
그리고 나는 치유 터치를 찾을 수 없습니다
하지만 버리지 않을 거야 포기하지 않을 거야
그래서 여기에 우리가 서로 낯선,그래 있습니다
한 번 우리가 우리의 손에 있는 전 세계를 보전될 때
내일은 없어
만 비에 화재
미안하다고?
그러나 기억 만 남아 있습니다
이유가 있다고 말하면 안 돼
왜 이런 고통을 겪어야 하는지
그리고 다시 한번,다시 한번
나는 당신의 이름을 호출
당신은 이 삶에서 말한다
아무도 틀리지 않고 아무도 옳지 않아
당신은 당신이 무료로 할 필요가 말한다
그리고 그게 날 죽일거야 내일은 없어
만 비에 화재
미안하다고?
그러나 기억 만 남아 있습니다
내일은 없어
나만 탓하는 거야?
이유가 있다고 말하면 안 돼
왜 이런 고통을 겪어야 하는지
그리고 다시 한번,다시 한번
나는 당신의 이름을 호출
나는 당신의 이름을 호출
그래,그래
내가 뭘 해야 하지? 그래 말해