Gotye — I Feel Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Gotye의 노래 "I Feel Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time I was down, down
I didn’t know what to do
I was just stumbling around, around
Thinking things could not improve
I couldn’t look on the bright side
Of anything at all
That’s when you gave me a call
Now I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
And there were times I was sure, so sure
I couldn’t turn it around
I couldn’t care any more
About the good things I found
That’s when you gave me a reason
To make me smile again
I only have to see you and then
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
I feel better, better, better than before
I feel better, better, better, now I’m not down any more
Life sometimes seems to get the best of you
Like everything just brings you down
Just when you think there’s nothing you can do A friendly face will bring you around
And you’ll feel better
You’ll feel better, you’ll feel better,
Better than before
You’ll feel better, much better
No you won’t get down any more
가사 번역
내가 다운 된 시간이 있었다,아래로
나는 무엇을 해야할지 몰랐다.
그냥 비틀거리면서
상황이 개선 될 수 없다고 생각
나는 밝은 면을 볼 수 없었다
아무것도 전혀
그때 나한테 전화했었잖아
이제 나는 이전보다 더 나은,더 나은,더 나은 느낌
기분이 나아졌어,나아졌어
그리고 내가 확신했던 시간이 있었다,그래서 확신
나는 그것을 돌 수 없었다
나는 더 이상 신경 쓸 수 없었다
내가 발견 한 좋은 것들에 대해
그 때 당신이 내게
나를 다시 웃게 만들기 위해
난 단지 널 봐야 하고
나는 이전보다 더 나은,더 나은,더 나은 느낌
기분이 나아졌어,나아졌어
나는 이전보다 더 나은,더 나은,더 나은 느낌
기분이 나아졌어,나아졌어
인생은 때때로 당신의 최선을 얻을 것으로 보인다
모든 게 널 무너뜨리는 것처럼
다만 생각할 때 아무것도 할 수 있는 친절한 얼굴을 가져올 것이 주위에 당신
그리고 당신은 더 나은 느낄 수 있습니다
기분이 나아질 거야,나아질 거야,
전에 보다는 나아지십시오
당신은 훨씬 더 나은,더 느낄 수 있습니다
아니,당신은 더 이상 아래로 얻을 수 없습니다