Gov't Mule — I Think You Know What I Mean 가사 및 번역
이 페이지에는 Gov't Mule의 노래 "I Think You Know What I Mean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a cowboy in an Indian bar
Not a real cowboy — but I think you know what I mean
She wasn’t no movie star, but then again
She wasn’t exactly green
He said -like it hot
She said -I like it on fire
He said -ready or not
She said -I'm ready, baby
Come on, I’m ready, baby, make me out a liar
And the walls exploded into a white smoke-screen
Well, not exactly — but I think you know what I mean
She was a country girl — never been no where
Straight from the woods — I think you know what I mean
Told her sister she was out of there
Next stop Hollywood — barely seventeen
And a voice said -Need a job
She cried -desperately
It whispered -bow your head
She said -Oh Lord,
I never thought that this could happen to me And her spirit kind of floated away in a muddy slip stream
Well, not exactly — but, I think you know what I mean
He was a movie star turned president, not like Eisenhower or DeNiro
But, I think you know what I mean
Tried to convince us he was heaven sent
With that carny smile and a missile in his sleeve
He says -feed the poor- yeah, feed 'em to the lions
We’re screaming -even up the score
He’s screaming back, now, -we're number one, and we ain’t even trying
And, now, ain’t you proud to be part of the American dream
Well, not exactly — I think you know what I mean
I think you know what I mean
I think you know what I mean
가사 번역
인도 술집에서 카우보이였어요
진짜 카우보이는 아니지만 내 말은
그녀는 영화 배우가 아니었지만,다시
그녀는 정확히 녹색 아니었다
그는 말했다-처럼 뜨거운
그녀는 말했다-나는 불에 그것을 좋아한다
그는 말했다-준비 여부
그녀는 말했다-나는 아기,준비 해요
난 준비됐어 거짓말쟁이로 만들어
그리고 벽은 흰 연기 화면으로 폭발
음,정확히—하지만 난 당신이 무슨 뜻인지 알 것 같아요
그녀는 시골 소녀였다-결코 어디
바로 숲에서-난 당신이 무슨 뜻인지 알고 생각
누나한테 밖에 있다고 했어
할리우드 다음 정거장—겨우 17
그리고 목소리가 말했다-작업이 필요
그녀는 울-필사적으로
속삭였다-머리를 활
그녀는 말했다-오 주님,
나는 이것이 나에게 일어날 수 있다고 생각하지 않았다 그녀의 정신 종류의 진흙 슬립 스트림에 멀리 떠
음,정확히—하지만,난 당신이 무슨 뜻인지 알 것 같아요
그는 영화 배우 아이젠 하워 또는 데니로처럼,대통령을 설정했다
하지만 내 말은
그가 천국을 보냈다는 것을 우리에게 설득하려고 노력했습니다
그 카니 미소와 그의 소매에 미사일
가엾은 자들을 먹이라고 했어
우리는 비명을 지르고 있습니다-심지어 점수를 높입니다
그는 다시 소리,지금,-우리는 번호 하나,우리는 심지어
그리고 지금,당신은 아메리칸 드림의 일부가 될 것을 자랑스럽게 생각하지 않습니다
음,정확히—난 당신이 내가 무슨 뜻인지 알 것 같아요
내가 무슨 뜻인지 알 것 같아
내가 무슨 뜻인지 알 것 같아