Graal — L'Amour Interdit 가사 및 번역
이 페이지에는 Graal의 노래 "L'Amour Interdit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens seulement une fois
Vivre dans mes bras
L’amour qui nous est interdit
Viens seulement une fois
Vivre en même temps
La force de l’orage et du vent
Là où la terre s’enflamme
Où le désir nous montre du doigt
Nous ferons d’une Reine une femme
Et d’un homme seul nous ferons un Roi
Si ton cœur est à moi
Ma vie deviendra
L’enfer de ceux qui ont le choix
Si mon corps est à toi
Alors tu sauras que notre amour n’existe pas
Là où nos âmes se damnent
Où le plaisir nous montre sa Voie
Nous ferons d’une Reine une femme
Et d’un homme seul nous ferons un Roi
L’amour interdit
D’un seul jour, d’une nuit
Nous fait perdre la raison
Comme un défi à nos démons
Pour l’amour interdit
D’un instant de la vie
Il faut laisser s’envoler
Nos illusions, notre passé
Se jeter dans l’infini
Au nom de l’amour interdit
Viens, brisons tous les liens
Ton corps est le mien
Et partageons le même pain
Si dans l’ombre d’un Roi
Renaît la lumière
D’un amour qui change la terre
Là où nos yeux se dévoilent
Où le cœur met l’envers à l’endroit
Nous ferons d’une Reine une femme
Et d’un homme seul nous ferons un Roi
(Merci à Anne-Caro pour cettes paroles)
가사 번역
한 번만 와
내 팔에 라이브
우리에게 금지된 사랑
한 번만 와
동시에 라이브
폭풍과 바람의 힘
지구가 발화하는 곳
욕망이 우리에게 손가락을 보여주는 곳
우린 여왕을 여자로 만들 거야
그리고 한 사람에게서 혼자 우리는 왕을 만들 것입니다
네 마음이 내 것이라면
내 인생은
선택할 수 있는 사람은 대체 뭐야
내 몸이 당신 것이라면
그럼 당신은 우리의 사랑이 존재하지 않는다는 것을 알 것입니다
우리의 영혼은 어디 저주
즐거움이 우리에게 그 길을 보여주는 곳
우린 여왕을 여자로 만들 거야
그리고 한 사람에게서 혼자 우리는 왕을 만들 것입니다
금지된 사랑
어느 날,어느 날 밤
우리가 이유를 잃게 만든다
우리의 악마에 대한 도전으로
금지된 사랑을 위해
인생의 순간부터
날게 놔둬
우리의 환상,우리의 과거
무한대로 자신을 던져
금지된 사랑의 이름으로
자,모든 링크를 깨뜨리자.
네 몸은 내 것이다
그리고 같은 빵을 공유하십시오
만약 왕의 그림자 속에서
빛은 다시 태어난다
이 세상을 바꾸는 사랑의
우리의 눈이 드러내는 곳
심장이 제자리에 거꾸로 박혀있는 곳
우린 여왕을 여자로 만들 거야
그리고 한 사람에게서 혼자 우리는 왕을 만들 것입니다
(이 단어에 대한 앤 카로 감사합니다)