Grace Jones — Cry Now - Laugh Later 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Cry Now - Laugh Later"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s time now to return the favor,
Cry now, laugh laugh later.
I dont know why I’m laughing,
I’m still wet from the rain,
I dont know why I’m laughing,
I’m still spotted from the stain.
I dont know why I’m laughing,
I’m burning from the flame,
I dont know why I’m laughing,
Theres a storm running through my veins.
Cry now, laugh later,
Cry now, laugh later,
Sign out, I’ll see you later,
Time now to return the favor.
You know I aint lying,
Its so unreal on the other side,
I’ll tell you why I’m crying,
Dad’s ten grand on a 4 wheel drive,
I thought they wanted money,
Two thieves as they were passing by,
They tied me up so lonely,
And took the car out from under my eyes.
Cry now, laugh later,
Cry now, I’ll get you later,
I’m just too tired now to return the favor,
Cry now laugh later. I dont know why I’m laughing,
Immigration breathing down my back,
Aint got no money for a pay off,
Stay in jail until they send me back,
I dont know why I’m laughing,
I’m still hurting from the pain,
A foreigner in this hell hole,
He aint never gunna touch me again.
Cry now, laugh later,
It’s time now to return the favor,
You’e got me crying now,
I’ll laugh at you later,
Time now to return the favor.
I dont know why I’m laughing,
I’m still wet from the rain,
I dont know why I’m crying,
I’m still spotted from the stain.
You know I ain’t lying,
Im burning burning up from the flame,
I dont know why I’m laughing,
I’ve got the storm running through my veins.
Cry now, laugh later,
Baby got to sign out return later,
Just too tired now to return the favor.
Cry now, laugh later…
가사 번역
이제 호의를 돌려줄 시간이야,
지금 울고 나중에 웃음 웃음.
나는 왜 웃는지 모른다,
나는 아직도 비에서 젖었습니다,
나는 왜 웃는지 모른다,
얼룩에서 아직 발견됐어
나는 왜 웃는지 모른다,
불타오르고 있어,
나는 왜 웃는지 모른다,
폭풍이 내 혈관을 통해 실행되고 있습니다.
지금 울고 나중에 웃으세요,
지금 울고 나중에 웃으세요,
로그 아웃,나중에 보자,
이제 호의를 돌려줄 시간이다.
당신은 내가 거짓말 에인트 알고,
그 다른 측면에 너무 비현실적,
내가 왜 울고 있는지 말해 줄께.,
4 륜구동에서 아버지 만 달러,
나는 그들이 돈을 원하는 줄 알았는데,
두 명의 도둑들이 지나갈 때,
그들은 너무 외로운 나를 묶어,
그리고 내 눈 아래에서 차를 꺼냈다.
지금 울고 나중에 웃으세요,
울어,나중에 줄게,
난 그냥 지금 호의를 반환 너무 피곤 해요,
나중에 지금 울고 웃음. 나는 왜 웃는지 모른다,
이민 내 뒤 아래로 호흡,
Aint 는 지불을 위해 돈을 얻었다 없습니다,
그들이 나를 다시 보낼 때까지 감옥에 머물러 라,
나는 왜 웃는지 모른다,
나는 아직도 고통에서 아프다,
외국인 이 지옥 구멍,
그는 구나 다시 저를 만지지 마십시오.
지금 울고 나중에 웃으세요,
이제 호의를 돌려줄 시간이야,
날 울게 만들었잖아,
나는 나중에 당신을 웃을거야,
이제 호의를 돌려줄 시간이다.
나는 왜 웃는지 모른다,
나는 아직도 비에서 젖었습니다,
나는 왜 울고 있는지 모른다,
얼룩에서 아직 발견됐어
내가 거짓말 안하는 거 알잖아,
불꽃에서 불타는 임,
나는 왜 웃는지 모른다,
폭풍이 내 혈관을 뚫고 오고 있어
지금 울고 나중에 웃으세요,
아기는 나중에 다시 로그 아웃 할 수있어,
이제 호의를 돌려주기엔 너무 지쳤어
지금 울고 나중에 웃으세요…