Grace Jones — I've Seen That Face Before (Libertango) 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "I've Seen That Face Before (Libertango)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strange, I’ve seen that face before
Seen him hanging 'round my door
Like a hawk stealing for the prey
Like the night waiting for the day
Strange, he shadows me back home
Footsteps echo on the stones
Rainy nights, on Hausmann Boulevard
Parisian music drifting from the bars
Tu cherches quoi, rencontrer la mort?
Tu te prends pour qui
Toi aussi tu detestes la vie
Dance in bars and restaurants
Home with anyone who wants
Strange he’s standing there alone
Staring eyes chill me to the bone
Dans sa chambre, Joel et sa valise
Un regard sur ses fringues
Sur les murs, des photos
Sans regret, sans mélo
La porte est claquée, Joel est barré
가사 번역
이상한,나는 전에 그 얼굴을 보았다
그가 내 문 뒤에서 매달린 걸 봤어
매처럼 먹이를 훔치듯이
날 기다리는 밤처럼
이상한,그는 집으로 나를 그림자
발자취 돌에 에코
비오는 날,하우스 만대로
바에서 표류 한 파리 음악
투 첼스 쿠이,렌콘트러 라 모트?
Tu te prends 는 qui 를 따릅니다
Toi aussi tu 는 혐오 la vie
바 및 레스토랑에서의 댄스
원하는 누구와도 집에
이상한 그는 혼자 거기에 서있다
응시 눈은 뼈에 나를 진정
반스 사 샹브레,조엘 엣 사 발레
Un reel ses fringues
수르 레 머스,데스 사진
산세 후회,산세 멜로
라 포르테 에스트 클로케,조엘 에스트 발레