Grace Jones — Paper Plan 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Paper Plan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t need no ring, no wedding band,
We don’t need no paper plan,
Just take my hand, for you’re my man,
All we we need to understand,
The rules of love, are way beyond ordinary man,
We’ve got, marriage of the heart,
Nothing is going to keep us apart.
I know, I’ll know whenever he needs me because,
I am sure that he knows that love is, love is the tie that binds,
Clear enough, so take my hand, our love is here to stay,
Love’s insecure, yet we are sure, we don’t need the paper play,
No book or rule should ever use emotion for a tool.
Marriage of the heart, marriage of the heart, no written page could tear us apart.
Oh I know that old rules are not the tools for a modern world,
Sign love on the line, sign love on the line.
When you found a way, love will stay from then until forever more,
Just take the hand of your man, that’s all you need to understand,
The rules of love, are way beyond ordinary man.
Marriage of the heart, nothing is going to keep us apart.
I know, that I’ll go wherever he needs me because,
I’m sure that he knows that love is, love is the tie binds,
I’ll know, I’ll go, I’m sure he needs me and that I’ll go.
가사 번역
반지 필요 없음,결혼 반지 없음,
우리는 더 종이 계획이 필요하지 않습니다,
내 손을 잡아 내 남자니까,
모든 우리는 우리가 이해할 필요가있다,
사랑의 규칙은 평범한 사람을 넘어서지,
심장의 결혼도 있고,
아무것도 우릴 갈라놓을 순 없어
알아,내가 필요할 때마다 알게 될 거야,
나는 그가 사랑을 알고 확신,사랑은 묶어 넥타이입니다,
충분히 명확 하 게,그래서 내 손을,우리의 사랑은 여기 남아,
사랑은 불안하지만,우리는 확실히,우리는 종이 놀이가 필요하지 않습니다,
어떤 책이나 규칙은 지금까지 도구에 대한 감정을 사용하지 않아야합니다.
마음의 결혼,마음의 결혼,서면 페이지는 우리를 찢어 수 없습니다.
아,나는 오래된 규칙은 현대 세계에 대한 도구가 아니라는 것을 알고,
라인에 사랑을 서명,라인에 사랑을 서명합니다.
당신이 방법을 발견했을 때,사랑은 영원히 더 때까지 그 다음에서 머무를 것입니다,
그냥 네 남자의 손을 잡으렴 그게 네가 이해해야 할 전부야,
사랑의 규칙은 평범한 사람을 넘어선 거야
마음의 결혼은,아무것도 우리를 갈라놓지 않을 것입니다.
알아,그가 날 필요로 하는 곳이면 어디든 갈 수 있어,
나는 그가 사랑을 알고 확신,사랑은 넥타이 바인딩,
내가 갈거야,내가 갈거야,나는 그가 나를 필요로 확신거야,알 수 있습니다.