Grace Jones — Slave To The Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Slave To The Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rhythm is both the song’s manacle and its demonic charge. It is the original
breath, it is the whisper of unremitting demand. «What do you still want from
me?» says the singer. «What do you think you can still draw from my lips?
«Exact presence that no fantasy can represent. Purveyor of the oldest secret,
alive with the blood that boils again, and is pulsing where the rhythm is torn
apart. How your singer’s blood is incensed at the depth of sound.
Lacerations echo in the mouth’s open erotic sky where dance together the lost
frenzies of rhythm and an imploring immobility. Ladies and gentlemen,
Miss Grace Jones. Jones the Rhythm
Slave!
Slave to the rhythm
Dance to the rhythm
Axe to wood in ancient times
Man machine, production line
The fire burns, with heartbeats strong
Sing out loud, the chain gang song
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Slave to the rhythm
Dance to the rhythm
The master… never stop
Never stop the action, keep it up
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Slave to the rhythm, work to the rhythm
Dance to the rhythm, live to the rhythm
Slave to the rhythm
Dance to the rhythm, live to the rhythm
Slave to the rhythm, work… to the rhythm
To the rhythm, work to the rhythm, to the rhythm
Slave, slave
To the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
Oh that’s weird…
Grace Jones, welcome
Thank you Paul. And if you’re wondering what’s wrong with my voice,
I just choked on my saliva. So…
Now obviously you’re in the Bond movie-
가사 번역
리듬은 노래의 촉수와 그 악마 요금 모두입니다. 이 원본입니다
숨쉬는 것은 끊임없는 수요의 속삭임입니다. "당신은 여전히 무엇을 원하는가
저요?"가수는 말한다. "당신은 여전히 내 입술에서 무엇을 그릴 수 있다고 생각하십니까?
"환상이 표현할 수 없는 정확한 존재. 가장 오래된 비밀의 푸브요르,
다시 비등되는 피와 함께 살아 있고 리듬이 찢어진 곳에 펄싱됩니다
떨어져. 당신의 가수의 피가 어떻게 소리 깊이에 휩싸여 있는지.
입에서 열린 에로틱 한 하늘에 눈물 에코 어디 함께 춤을 잃었다
리듬의 광란과 내파 부동. 신사 숙녀 여러분,
그레이스 존스 양 존스 리듬
노예!
슬레이브에 리듬
리듬 댄스
고대 나무 도끼
남자 기계,생산 라인
불은,강한 심장 박동으로 점화합니다
큰 소리로 노래,체인 갱 노래
작업을 멈추지 마십시오
계속해,계속해
작업을 멈추지 마십시오
계속해,계속해
슬레이브에 리듬
리듬 댄스
주인님...
절대 멈추지 말고 계속해
작업을 멈추지 마십시오
계속해,계속해
리듬에 슬레이브,리듬에 작동
리듬에 춤,리듬에 살고
슬레이브에 리듬
리듬에 춤,리듬에 살고
리듬에 슬레이브 작동...
리듬에,리듬에 작동,리듬에
노예,노예
리듬,리듬,리듬
오,이상 하네…
그레이스 존스,환영합니다
당신에게 폴 감사합니다. 내 목소리가 왜 그랬는지 궁금하다면,
난 그냥 내 타액에 숨 막혀. 그래서…
이제 분명히 당신은 본드 영화에 있습니다-