Grace Jones — Someone To Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Jones의 노래 "Someone To Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling I, I was a fool, Oh what a fool, I thought you were cool,
Now I’m a victim of things that you do,
I just wanted someone to love, so I became a victim of love.
Lonely nights, spent all alone by a lonesome telephone,
You never called, you’d never come,
I just wanted someone to love, so I became a victim for love.
Darling I, I was a fool and so you used me just like a clown,
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love.
Mon cherie, j''etais une folle, completement conne, tu n’etais pas con.
je veux te baiser, tu le mal que tu m’as fait,
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love.
Why did you let go? Why did I lose,
When did love slip away, I though we were always going to stay,
Oh baby, where were you when I needed you,
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim of love.
가사 번역
내 사랑,나는 바보,오,무슨 바보,난 당신이 멋진 생각했다,
이제 난 네가 하는 일의 희생자야,
난 그저 누군가를 사랑해주길 원했어 그래서 난 사랑의 희생자가 됐어
외로운 밤,외로운 전화로 혼자 보냈다,
전화도 안 하고 안 오잖아,
난 그저 누군가를 사랑해주길 원했어 그래서 난 사랑에 대한 희생자가 됐어
내 사랑,난 바보였어 그래서 넌 날 광대처럼 이용했어,
오,난 그냥 누군가가 사랑을 원했다,그래서 나는 사랑에 대한 피해자가되었다.
그것은 완전히 완성된 내용이다.
제 베우 테 바이저,투 르 말 콰이 투 미스 파이트,
오,난 그냥 누군가가 사랑을 원했다,그래서 나는 사랑에 대한 피해자가되었다.
왜 놓아준거야? 왜 내가 졌는가,
사랑은 미끄러 졌을 때,나는 우리가 항상 머물 예정 이었지만,
내가 필요로 할 때 넌 어디 있었어?,
오,난 그냥 누군가가 사랑을 원,그래서 나는 사랑의 피해자가되었다.