Grace Petrie — Farewell To Welfare 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Petrie의 노래 "Farewell To Welfare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s never too late
to recapture the benefits of Section 28.
And it’s never too wild
to change GCSE grade boundaries,
the only victim is the child.
And oh, who’s gonna be my Martin Luther King?
And I’ll say, who’s gonna be my Harvey Milk?
And on the steps of parliament, they’re demonstrating
but what’s the use when they’re all cut from the same Eton silk?
I’ll say farwell, farwell to welfare.
And we’ve got a recession to beat.
So let’s more money into the jubilee and a millionaire in Downing Street
And we’ve all got to pay the bills
when we all work for nothing, I don’t see how we ever will.
If I keep my receipts, can I claim back the mistakes and the lives ruined by
this government?
Or in another 18 years of budget cuts and tears,
will the people pay for those, just like we pay your rent?
And say farewell, farewell to welfare.
Well give me change, give me equality.
Give me a minister for women that don’t represent me.
Give me a decent, honest Nick who’s on the level,
until the first glimpse of power, he’ll make a deal with the devil.
And you tell me that this is democracy
And you tell me that it ain’t no 'all boys club'.
And as the thousands march on Westminster
Look how quickly their demands are snubbed.
And you ask me: «Where is the youth vote?»
Well they didn’t let me in,
so you’ll find me in the pub,
raising a toast, to the ghost of welfare.
And I used to dream of a Britain where I’d be proud to bring up kids.
These days, I’d settle for a Britain where I’d be allowed to bring up kids.
And, Mrs May, if I may be so bold as to say that your archaic view of family
holds no relevance today.
If you think that honest people really should be turned away
from IVF and B&Bs just because they’re gay,
I suggest you stop requesting that we continue to pay our taxes to a party
that’s held us back all the way.
I’ll take my business and my produce and my income tax elsewhere,
I’ll say farwell, farewell to welfare.
I’ll say farewell, farewell to welfare.
They’ll say to hell, to hell with welfare.
I’ll say farewell, farewell, I’ll say farewell, farewell,
well I’ll say farewell, farewell to welfare.
가사 번역
너무 늦은 적이 없습니다
섹션 28 의 혜택을 탈환합니다.
그리고 너무 야생 결코
GCSE 등급 경계를 변경하려면,
유일한 피해자는 아이야
그리고 오,누가 마틴 루터 킹이 될 거 야?
'하비 밀크'는 누구죠?
그리고 의회의 단계에서,그들은
같은 이튼 실크로부터 다 자른다면 무슨 소용이죠?
나는 파웰,복지에 파웰을 말할 것이다.
그리고 우리는 이길 경기 침체를 가지고있다.
그럼 이제 더 많은 돈을 주빌리와 다우닝 스트리트의 백만장 자로 할 수 있습니다
그리고 우리 모두는 청구서를 지불 할 수있어
우리 모두가 아무것도 일하지 않을 때,나는 우리가 이제까지 것이다 방법을 볼 수 없습니다.
내 영수증을 보관하는 경우,나는 실수에 의해 파괴 삶을 다시 주장 할 수 있습니다
이 정부요?
또는 예산 삭감과 눈물의 또 다른 18 년,
사람들은 우리가 당신의 임대료를 지불처럼,그 비용을 지불 할 것인가?
그리고 복지에 작별,작별 인사.
그럼 날 바꾸고 평등을 줘
날 대표하지 않는 여성을 위한 장관을 줘
나한테 착하고 정직한 닉을 줘,
권력을 처음 볼 때까지 악마와의 거래를 할 겁니다
그리고 당신은 민주주의라고 말해
그리고 당신은'모든 소년 클럽'이 아니라고 말해.
그리고 수천명이 웨스트민스터 행진하는 동안
그들의 요구가 얼마나 빨리 제거되는지 보세요.
그리고 당신은 나에게 묻는다:"청소년 투표는 어디에 있습니까?»
글쎄 그들은 나를 들여 보내지 않았다,
그러니까 술집에서 날 찾아,
복지의 유령을 위해 건배를 하자
영국을 꿈꾸곤 했죠 아이를 키우는 게 자랑스럽죠
요즘,나는 아이를 데려올 수 있는 영국에 정착할 것이다.
그리고 메이 부인,제가 너무 대담하다면 그 오래된 가족들을
오늘 아무 관련이 없습니다.
당신은 정직한 사람들이 정말 멀리 설정해야한다고 생각하는 경우
그들은 게이 야해서 IVF 와 B&B 에서,
우리 세금을 파티에 계속 내면 안 돼?
그 모든 방법을 다시 우리를 개최합니다.
나는 다른 곳에서 나의 사업 및 나의 생성 및 나의 소득세를 가지고 갈 것이다,
나는 파웰,복지에 작별 말할 것이다.
나는 복지에 작별 인사를하겠습니다.
그들은 복지에 지옥,지옥에 말할 것이다.
작별인사,작별인사,작별인사,
잘 나는 복지에 작별 인사를하겠습니다.