Grace Potter and the Nocturnals — Lose Some Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Potter and the Nocturnals의 노래 "Lose Some Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got a baby pretty as a creole queen
And my old man’s got eyes of blue and green
But you took me dancing when our lovers weren’t around
You called it losing time in the in between, oh, oh, oh It could be all the booze we drank in Austin
It could be we’re just scared of growing old
Could be, this ain’t no way of living
But there ain’t nothing like that rock 'n' roll
And when that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with a ghost
And your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as they don’t know
We rolled out of a hotel room in Georgia
Just in time to say a quick goodbye
But you don’t even look over your shoulder
You’re thinking how you’ll look your baby in the eye
When that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
And I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with a ghost
And your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as nobody knows
Sweet like sugarcane
Slow like a midnight train
You like to call me every now and then
And I just can’t wait to lose some time again
Lose some time again
Oh, 'cause when that light shines on you, baby
You know it soothes my soul
And finding time to lose with you
Is water in the dust bowl
And I got arms to hold me every night
But I’m still sleeping with your ghost
Because your kisses are so sweet and slow
It feels alright as long as nobody knows, nobody knows
가사 번역
크리올 여왕처럼 예쁘시네요
그리고 내 아버지는 파란색과 녹색의 눈을 가지고
우리 연인이 없을 때 춤추러 갔잖아
그 사이에 시간낭비라고 했잖아 오,오,오,우리가 오스틴에서 마신 술일 수도 있어
우리가 늙어가는게 두려울 수도 있어
그럴 수도 있지 이건 사는 길이 아냐
하지만 록앤롤 같은 건 없어
그 빛이 널 비추면
당신은 내 영혼을 진정 알고
그리고 당신과 함께 잃을 시간을 찾는
는 물 먼지 그릇에
매일 밤 날 안아줄 무기가 있어
하지만 난 아직도 유령이랑 자
그리고 당신의 키스는 너무 달콤하고 느립니다
그들이 모르는 한 괜찮아 느낀다
조지아에 있는 호텔 방에서 나왔는데
그냥 시간에 빠른 작별 인사를 할 수 있습니다
어깨 너머로 보지도 않고
당신은 당신이 눈에서 아기를 보는 방법을 생각하고 있습니다
그 빛이 널 비추면
당신은 내 영혼을 진정 알고
그리고 당신과 함께 잃을 시간을 찾는
는 물 먼지 그릇에
매일 밤 날 안아줄 무기가 있어
하지만 난 아직도 유령이랑 자
그리고 당신의 키스는 너무 달콤하고 느립니다
아무도 모르는 한 괜찮아
사탕수수 같이 감미로운
한밤중 열차처럼 천천히
매일 전화하는 게 좋아
그리고 난 그냥 다시 시간을 잃고 기다릴 수 없어
시간을 다시 잃으십시요
오,그 빛이 널 비추면
당신은 내 영혼을 진정 알고
그리고 당신과 함께 잃을 시간을 찾는
는 물 먼지 그릇에
매일 밤 날 안아줄 무기가 있어
하지만 난 아직도 네 유령과 자고있어.
당신의 키스가 너무 달콤하고 느리기 때문에
아무도 모르는 한 괜찮아 느낀다.