Grace Potter and the Nocturnals — Toothbrush And My Table 가사 및 번역
이 페이지에는 Grace Potter and the Nocturnals의 노래 "Toothbrush And My Table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came home with a jewel missing out of my crown
Let me inside put my empty bags on the ground
Open this door come on, I’m not messing around
Can’t believe I’m standing here, you used to call me proud
Well believe me I’ll be gone by the time you get back from work I just left a few things I don’t want no one to get hurt
Just give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
You got a good thing going on I wouldn’t want to take you away se la vie,
so it goes dirty business or so they say I know I done you wrong but here we are face to face boy I sure am glad I don’t have to hang around this place well
believe me, baby, this ain’t fun or me neither so get out of my way or
I’ll start blasting «cat scratch fever»
Give me back my hammer
Give me back my nail
Give me back my jeans and my JJ cale
Give me back my box with the quarter inch cable
And don’t forget my toothbrush and me table
I don’t care which way you think the story might have went
I’ve already recollected all the love I wish I had not spent baby you know I paid more than my share of the rent there ain’t nothing in my heart for you
except a big ol’denkt so try to pin it down try to tear it up or try to get me gone I’ll just need a few things for the road that I’ll be on
가사 번역
내 왕관 밖으로 누락 보석 집에 와서
안에 내 빈 가방을 땅에 넣어 보자
이 문 좀 열어봐 난 장난하는게 아냐
내가 여기 서있다니 믿을 수가 없어 네가 자랑스럽다고 했었지
네가 일 끝나면 난 떠날거야 난 그냥 아무도 다치지 않길 바라는 몇 가지를 남겼어
그냥 내 망치를 돌려 줘
내 못을 돌려 줘
내 청바지와 내 JJ 칼레 내놔
분기 인치 케이블 내 상자를 돌려 줘
그리고 내 칫솔과 테이블을 잊지 마세요
좋은 일이 생기셨군요 당신을 데려가고 싶지 않아요,
그래서 그것은 더러운 비즈니스 또는 그들이 말하는 내가 완료되면 당신은 잘못이지만 여기서 우리는 얼굴을 소년이 나는 확실히 이행하는 이소라
날 믿어,얘야,이건 재미없어.
나는"고양이 스크래치 발열"을 폭파 시작할 것이다»
내 망치를 돌려 줘
내 못을 돌려 줘
내 청바지와 내 JJ 칼레 내놔
분기 인치 케이블 내 상자를 돌려 줘
그리고 내 칫솔과 테이블을 잊지 마세요
네가 무슨 얘기를 했든 상관없어
난 이미 다시 모든 사랑을 나는 소비되지 않을 내가 지불 이상의 나의 몫의 임대료 있는 것은 아무것도 없어 내 마음을 위해 당신
큰 팔자국만 빼면 찢어버릴 수도 있고 날 사라지게 하려고 노력할 수도 있어