Gracie Fields — I Took My Harp to a Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Gracie Fields의 노래 "I Took My Harp to a Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas is comin', Christmas is comin'
Christmas is comin' again
But that never thrills me, the thought of it chills me I tell you it fills me with pain
It makes me remember a Christmas gone by When I was extremely upset
A night in December, an evening that I Would very much rather forget
For I took me harp to a party but nobody asked me to play
The others were jolly and 'earty but I wasn’t feelin' so gay
They might have said play us a tune we can sing
But somehow I don’t think they noticed the thing
I took me harp to a party but nobody asked me to play
So I took the darned thing away
They asked Mrs Morgan to play her mouth-organ
And somebody else did a dance
They Let Mrs Carter perform a sonata
But I wasn’t given a chance
A north country person called Sandy McPherson
Played bagpipes and took off his coat
While both the Miss Fawcetts bust out of their corsets
In trying to take a top note
But I took me harp to a party, nobody asked me to play
The others were jolly and 'earty but I wasn’t feelin' so gay
I felt so ashamed at not strikin' a note
That I tried to hide the thing under me coat
I took me harp to a party but nobody asked me to play
So I took the darned thing away
They sang Home Sweet Home and The Banks of Loch Lomond
And All the King’s Horses, then Trees
While nephews and nieces kept playin' their pieces
And spreadin' their jam on the keys
A daughter called Lena, played her concertina
We all played ridiculous games
'Til old Mr Dyer, set his whiskers on fire
And a fire engine played on the flames
But I took me harp to a party but nobody asked me to play
So I took the darned thing away!-acap
가사 번역
크리스마스가 다가오고,크리스마스가 다가오고 있습니다.
크리스마스가 다시 온다
하지만 그는 결코 스릴,나의 생각은 그것이 오 한 날 나는 당신에게 그것을 채우고 나와 함께 고통을
내가 매우 화가 났을 때 지나간 크리스마스를 기억하게된다
12 월의 밤,나는 아주 많이 오히려 잊을 저녁
하프 파티를 열어줬는데 아무도 연주해달라고 하진 않았어요
다른 사람들은 유쾌하고'어티했다 그러나 나는 그렇게 게이 느끼지 않았다'
우리가 노래할 수 있는 곡을 연주하라고 했을 거야
그러나 어떻게 든 나는 그들이 그 일을 눈치 채지 못했다고 생각한다
하프를 파티에 데려갔는데 아무도 연주하라고 안 했어요
그래서 나는 그 무식한 것을 멀리했다
모건부인이 입안장식을 하랬어요
그리고 다른 누군가가 춤을 추었습니다
카터 부인이 소나타를 공연하게 했어요
그러나 나는 기회가 주어지지 않았다
샌디 맥퍼슨이라는 북부인
재생 백파이프와 그의 코트를 벗고
패배자들 모두 코르셋에서 패배해요
최고 기록을 남기기 위해서
하프를 파티에 데려갔는데 아무도 안 불렀어요
다른 사람들은 유쾌하고'어티했다 그러나 나는 그렇게 게이 느끼지 않았다'
쪽지를 남기지 않아서 너무 부끄러워
코트 밑에다 숨기려고 했는데
하프를 파티에 데려갔는데 아무도 연주하라고 안 했어요
그래서 나는 그 무식한 것을 멀리했다
그들은 집에 달콤한 집과 로몬드 호수 은행을 노래
모든 왕의 말과 나무들
조카와 조카가'자신의 조각을 재생 유지하는 동안
열쇠에 잼을 퍼뜨리고
레나라는 딸이 협주곡을 연주했다.
우리 모두는 말도 안되는 게임을했다
다이어 씨,수염을 불태울 때까지
그리고 소방차 한 대가 불길 위에서 뛰었습니다.
하프를 파티에 데려갔는데 아무도 노르라고 안 했어요
그래서 나는 그 무식한 것을 멀리했다!-acap