Gracie Fields — In My Little Bottom Drawer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gracie Fields의 노래 "In My Little Bottom Drawer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years and years I’ve been alone, me, spinster on the shelf
I’m right fed up with spendin' all me money on meself
I’m all prepared for married life, it’s secrets I’ve been taught
And here’s some little odds and ends I’ve been and gone and bought
One bridal gown, one eiderdown
I’ve been savin' 'em up since 1894
Got me ribbons and me bows
And there’s these and them and those
All packed up in me little bottom drawer
One baby’s cot, one flower pot
Where I’ve planted a ramblin' rose bush for the door
Got a motto for the wall, it says Heaven Help Us All
All packed up in me little bottom drawer
Got a pianner, under the staircase
And I’m teachin' meself to play the maiden’s prayer
One toilet set, one bassinet
Now I’m waitin' for love to open up the door
Got a set of Priestley’s works and a case of eggs from Turks
All packed up in me little bottom drawer
I’ve answered every advert in the Matrimonial Times
I’ve bought me own confetti and a case of weddin' chimes
At night I count me treausres just to see they haven’t strayed
I’m very patriotic, everyone is British made
One chiffonier, one keg of beer
And some orange and purple lino for the floor
Got a new pyjama set, made of bright red flannellette
All packed up in me little bottom drawer
One persian rug, one china jug
And some beautiful silverware from Woolworth’s stores
With a book by Doctor Pfife, I’m out to be a perfect wife
All packed up in me little bottom drawer
We’ll have a bathroo-oom, a beautiful bathroom
And a lovely bath where we can keep the coals
Horse shoe for luck, bell for the muck
And a President Hooverc1
가사 번역
몇 년 동안 나는 선반에 혼자,나,스피너를 봤는데
내 돈 다 자기 생각만 해도 질렸어
나는 모두 결혼 생활을 위해 준비 해요,그것은 내가 배운 비밀입니다
그리고 여기에 몇 가지 작은 확률이며,내가 간 및 구입했습니다 종료
1 개의 신부 가운,1 개의 솜털
1894 년 이후로 계속 구세주였어요
나에게 리본과 나 활을 얻었다
그리고 이것과 그들 그리고 그들이있다
모든 내 안에 포장 작은 하단 서랍
하나의 아기 침대,하나의 꽃 냄비
내가 문을 위해 장미 덤불을 심었던 곳
벽에 모토를 가지고,그것은 하늘이 우리 모두를 도와 말한다
모든 내 안에 포장 작은 하단 서랍
피아노가 계단에 있어요
난 처녀의 기도로 자신을 가르친다
1 개의 화장실 세트,1 요람
이제 사랑을 기다려서 문을 열거야
'터크스'의 프리스틀리 작품과 계란 한 알이 있어요
모든 내 안에 포장 작은 하단 서랍
결혼기념일 모든 광고에 답했습니다
색종이 조각도 샀고 차임 수지를 샀어
밤에 나는 그들이 방황하지 않은보고 나를 조약돌 계산
나는 매우 애국 해요,모두가 영국 제
쉬폰 한 통,맥주 한 통
그리고 바닥에 대한 몇 가지 오렌지와 보라색 리노
브라이트 레드 플라넬레트로 만든 새로운 파자마 세트
모든 내 안에 포장 작은 하단 서랍
페르시아 양탄자 하나,중국 주전자 하나
그리고 울워스의 상점에서 아름다운 은 제품
Pfife 박사의 책으로 전 완벽한 아내가 될 거예요
모든 내 안에 포장 작은 하단 서랍
우리는 아름다운 욕실,욕실 욕실
그리고 산호는 잘 보관할 수 있는 아름다운 목욕
행운을 위해 말 신발,욱을위한 벨
그리고 대통령 후버 1