Gracie Fields — Looking On The Bright Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Gracie Fields의 노래 "Looking On The Bright Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
looking on the bright side
Though I’m walking in the shade
Sticking out my chest, hoping for the best
Looking on the bright side of life
I’m waiting for the right tide
And if luck comes to my aid
Giving me a break, I shall be awake
Looking on the bright side of life
Today I’m in the shadow
Tomorrow maybe
The clouds will lift
And let the sun shift over to me
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
Sometimes grey days make us weary
And nothing seems worthwhile
Though it’s difficult just keep cheering
And say with a smile
I’m looking on the bright side
Though I’m walking in the shade
Sticking out my chest, hoping for the best
Looking on the bright side of life
I’m waiting for the right tide
And if luck comes to my aid
Giving me a break, I shall be awake
Looking on the bright side of life
Today I’m in the shadow
Tomorrow maybe
The clouds will lift
And let the sun shift over to me
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
(Musical Break accompanied by Gracie’s «Da-da's»)
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
가사 번역
밝은 면을 보고
그늘에서 걷고 있지만
최선을 바라고,내 가슴을 내밀어
삶의 밝은 면을 보며
나는 오른쪽 조수를 기다리고 있어요
그리고 운이 내 원조에 오는 경우
나 좀 쉬어봐,난 깨어있을 거야
삶의 밝은 면을 보며
오늘은 그림자
내일 어쩌면
구름이 들 것이다
햇볕을 내게 넘겨
나는 밝은 쪽을 찾고 있습니다
오늘의 모든 관심과 투쟁 비록
나는 내 턱을 고집,미소를 착용 할 수 있습니다
삶의 밝은 면을 보며
때때로 회색 일은 저희를 지치게 합니다
그리고 아무것도 가치 보인다
그것은 어려운 비록 단지 응원 유지
그리고 미소로 말
나는 밝은 쪽을 찾고 있습니다
그늘에서 걷고 있지만
최선을 바라고,내 가슴을 내밀어
삶의 밝은 면을 보며
나는 오른쪽 조수를 기다리고 있어요
그리고 운이 내 원조에 오는 경우
나 좀 쉬어봐,난 깨어있을 거야
삶의 밝은 면을 보며
오늘은 그림자
내일 어쩌면
구름이 들 것이다
햇볕을 내게 넘겨
나는 밝은 쪽을 찾고 있습니다
오늘의 모든 관심과 투쟁 비록
나는 내 턱을 고집,미소를 착용 할 수 있습니다
삶의 밝은 면을 보며
(그라시의'다다'와 함께 음악 방학»)
나는 밝은 쪽을 찾고 있습니다
오늘의 모든 관심과 투쟁 비록
나는 내 턱을 고집,미소를 착용 할 수 있습니다
삶의 밝은 면을 보며