Graham Gouldman — My Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Gouldman의 노래 "My Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father
Knows more than I’ll ever know
My father’s
Been places I’ll never go
I want to know
(Want to know all the words and phrases)
I want to show
(Want to show his fine airs and graces)
If only it were me
My father’s
Fought battles I’ve never fought
My father
Brings pleasures I’ve never bought
I want the sky
(Want the sky and sophistication)
And have the gift
(Have the gift of appreciation)
If only it were me
But it’s no use
Being somebody else
On my own two feet
I’ve got meet
The world alone
I’m on my own, just me
Independent and free
My father
Knows more than I’ll ever know
My father’s
Gone places I’ll never go
Don’t have the sound
(Have the sound of his voice, so charming)
Don’t have the guile
(Have the guile of his smile disarming)
If only it were me
But it’s no use
Being somebody else
On my own two feet
I’ve got meet
The world alone
I’m on my own, just me
Independent and free
The son of my father
가사 번역
내 아버지
내가 아는 것보다 더 많이 알고 있습니다
내 아버지의
내가 가지 않을 곳이었다
나는 알고 싶어
(모든 단어와 구문을 알고 싶어)
나는 보여주고 싶어
(그의 훌륭한 방송과 우아함을 보여주고 싶어)
나였다면
내 아버지의
내가 싸운 적이 없는 싸워온 전투
내 아버지
내가 구입 한 적이 즐거움을 제공합니다
나는 하늘을 원한다
(하늘과 세련미를 원하는)
그리고 선물이 있으십시오
(감사의 선물을 가지고)
나였다면
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다
다른 사람이 되는 것
내 자신의 두 발
만날 수 있어
혼자 세계
나 혼자야,나 혼자
독립적이고 무료
내 아버지
내가 아는 것보다 더 많이 알고 있습니다
내 아버지의
내가 가지 않을거야 장소를 사라
소리 내지 마
(그의 목소리의 소리를 가지고,너무 매력적인)
교활하지 마라.
(그의 미소가 무장 해제의 사악한 되세요)
나였다면
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다
다른 사람이 되는 것
내 자신의 두 발
만날 수 있어
혼자 세계
나 혼자야,나 혼자
독립적이고 무료
아버지의 아들