Graham Parker — Back To Schooldays 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Back To Schooldays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t seem to be no break in the line don’t seem to be no break boys
They ruined my vision screwed up my eyes
I’ll tell you what I’m gonna do boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
They tell me that it was like a film out here
But it’s a real horror show boys
They told me that it was all black and white
There’s so many shades I can see boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Ain’t nobody wants to know you when you’re down
And everybody wants to lose you when you’re found.
Now if I think I might break even I might go home quietly
I’ll marry a rich girl but otherwise
I’m going to raise hell and rightly.
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
(instrumental verse with comments)
Shake it! Whew! Yeah! That’s all right!
Now if I seem just a might confused, Don’t give me all of the blame boys
24 years just obeying the rules, No wonder I’m half-insane boys.
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
(Fade on) To put them right yeah! To put them right huh!
가사 번역
줄 바꾸지 말고 남자들 틈도 없어
그들은 내 비전을 망쳐 내 눈을 망쳐
내가 뭘할지 말해주지
학교로 돌아갈 거야 학교로 돌아갈 거야
학교로 돌아가서 제대로 정리할 거예요
여기 영화 같다고 하더군
그러나 그것은 진짜 공포 쇼 소년입니다
그들은 그것이 모두 검은 색과 흰색이라고 나에게 말했다
내가 소년을 볼 수있는 너무 많은 음영이 있습니다
학교로 돌아갈 거야 학교로 돌아갈 거야
학교로 돌아가서 제대로 정리할 거예요
아무도 널 알고 싶어하지 않아
그리고 모두가 당신이 찾을 때 당신을 잃고 싶어.
이제 나는 심지어 휴식 수도 있다고 생각한다면 나는 조용히 집에 갈 수도 있습니다
나는 부자 소녀와 결혼 할 것이지만 그렇지 않으면
나는 지옥을 바르게 올릴 것이다.
학교로 돌아갈 거야 학교로 돌아갈 거야
학교로 돌아가서 제대로 정리할 거예요
(주석과 악기 절)
흔들어! 휴! 그래! 괜찮아,괜찮아!
내가 좀 혼란스러워 보인다면
24 년은 그냥 규칙을 순종,당연 나는 반 미친 소년입니다.
학교로 돌아갈 거야 학교로 돌아갈 거야
학교로 돌아가서 제대로 정리할 거예요
예 예 예 예 예 예 예
학교로 돌아갈 거야 학교로 돌아갈 거야
학교로 돌아가서 제대로 정리할 거예요
학교로 돌아갈 거야 학교로 돌아갈 거야
학교로 돌아가서 제대로 정리할 거예요
(페이드 온)바로 그래 넣어! 바로 응 그들을 넣어!