Graham Parker — Not If It Pleases Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Not If It Pleases Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should stumble down the street
Pay no attention just jump my feet, yeah
You can’t stop me not if it pleases me And if I should steal your only girl-child
Don’t you worry, mama, just drive a while
You can’t stop me not if it pleases me Not if it pleases me, not if it pleases me Not if it pleases me, hey
Not if it please, it please, it pleases me But if I should lie to get a little high
Just pass another, don’t you ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleases me And if I should lie to get real high
Pass me another, don’t you dare ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleases me Not if it pleases me, hey hey, not if it pleases me Not if it pleases me, yeah
Not if it please, it please, it pleases me Not if it pleases me, hey hey, not if it pleases me I said, «You can’t stop me not if it pleases me»
가사 번역
내가 길거리에서 우연히 만나야 한다면
그냥 내 발을 점프 아무 관심도 지불,그래
날 기쁘게 해주지 않으면 날 막을 수 없어 내가 네 유일한 여자아이를 훔쳐야 한다면
걱정 마,엄마 운전 좀 해
날 막지 마 그게 기쁘지 않으면 나도 기쁘지 않아
제발,제발,기쁘지만 좀 더 높이 올라가서 거짓말을 해야 한다면
그냥 한 번 더 통과,당신은 왜 나 한테 물어 보지 않는다
왜냐면 당신은 날 막을 수 없으니까 기쁘시거나 내가 거짓말을 해야 한다면
한 번 더 건네줘
왜냐면 네가 날 막지 못하기 때문이야 만약 그게 날 기쁘게하지 않는다면
제발,제발,기쁘지 않아요.만약 그게 기쁘다면,이봐,이봐.»