Graham Parker — Short Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Short Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They took their kids in their teenage years
Fitted them out with combat gear
Filled their hearts with mortal fear and sent them away
Some came home their pants in creases
Some came home in bits and pieces
The president made a lot of speeches and went fishing for the day
Cause they have short memories, they forget it all so quickly
They have short memories, now it’s gone
They have short memories, it disappears just like quicksilver
They have short memories, now it’s gone
My Daddy was in Nicosia, Egypt and North Korea
He came back to a good career, shovelling coal
I was just the village lout I never got my finger out
I never wanted for anything still I broke and entered and stole
You can’t stop a train or catch the rain drops
As they come falling
Sure there’ll be another war
Sure as sure the call-up will come calling
They took their kids in their teenage years
Gave them a God that they could fear
Said they could kill but not drink beer
And sent them away
Some came home in a body bag
Some came home wrapped in a flag
And on each toe there hung a tag saying there’ll be more someday
…now it’s gone, now it’s gone, now it’s gone
가사 번역
그들은 그들의 십대 년 동안 아이들을 데려 갔다
전투 장비와 그(것)들을 밖으로 맞추는
그들의 마음을 인간의 두려움으로 가득 채우고 그들을 멀리 보냈습니다
일부는 집에 와서 자신의 바지 주름에
일부는 비트와 조각에 집에 와서
대통령께서 연설 많이 하셨고
그들은 짧은 기억을 가지고 있기 때문에,그들은 너무 빨리 모든 것을 잊어 버립니다
그들은 짧은 기억을 가지고,지금은 사라 졌어요
그들은 짧은 기억을 가지고,그것은 단지 퀵실버처럼 사라집니다
그들은 짧은 기억을 가지고,지금은 사라 졌어요
우리 아빠는 니코 시아,이집트,북한에 있었다
그는 석탄을 삽질,좋은 경력에 돌아왔다
난 그냥 마을 밖으로 내 손가락을 얻을하지 lout 했다
나는 아직도 내가 파산 및 입력 및 훔쳐 아무것도 원하지 않았다
당신은 기차를 중지하거나 비 방울을 잡을 수 없습니다
그들이 떨어지는 올 때
물론 또 다른 전쟁이 일어날 것입니다
확실히 호출 업이 올 것이다 확인
그들은 그들의 십대 년 동안 아이들을 데려 갔다
그들에게 두려워할 수 있는 신을 주셨다
그들은 맥주를 마시지 만 죽일 수 있다고 말했다
그리고 그들을 멀리 보냈습니다
일부는 몸 가방에 집에 와서
일부는 국기에 싸여 집에 와서
그리고 거기에 각 발가락에 더 언젠가는 있을 것입니다 말하는 태그를 매달아
...이제 없어졌어,이제 없어졌어,이제 없어졌어