Graham Parker — They Murdered The Clown 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "They Murdered The Clown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ringmaster looked a bit pasty and down
Dying as he was to get out of town
The lions and the tigers had gnawed at his feet
But the lion tamers whip hurt much more than their teeth
The Giovanni Sisters performed in a sweat
Someone cut holes in the safety net
The Ritzo Brothers canceled at the last minute
But no one missed their act, there wasn’t much in it And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
The kids rode the elephant heavy as lead
I think he’d much rather have sat on their heads
They’re ripping the horn from the Rhino tonight
So some fat Sheik can fuck all night
And watch out for Coco when he’s had a drink
He’ll tickle the children right where they’re pink
You might run away with the circus for fun
But it looks more like somewhere that you’d run from
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
You should see the fear on the dancing bears' faces
Take off their muzzles and check out the view
The gypsy boys seem such colorful characters
But you wouldn’t want them moving in next to you
And after the whole lot has pulled out of town
The ringmaster still looks like he’s going to drown
He pulls out a long knife that bears his initials
And buries it deep before he blows the whistle
She looked at him sideways, she looked at him dark
She pulled at her beard and she started to bark
He told her before not to mess with the staff
But she fell for the clown because she said he made her laugh
And after the show that night
The clowns had the makeup wiped from their faces
When somebody pulled a knife
And cut off Coco’s bright red braces
They murdered the clown
They wiped that grin right off his face
They murdered the clown
Still the world’s not a funnier place, funnier place
(First and last time only)
가사 번역
링마스터는 조금 창백하고 아래로 보았다
시내에 나가는 동안 죽어가고 있었어요
사자와 호랑이는 발을 갉아먹었다
그러나 사자 테이머는 채찍 자신의 치아보다 훨씬 더 많은 상처
조반니 자매 수행에서 땀
누군가가 안전망에 구멍을 잘라
릿조 형제는 막판에 취소됐어
그러나 아무도 그들의 행동을 놓치지 않았다,그 밤 쇼에 많은 것이 없었다
광대들이 화장해서 얼굴 닦았어
누군가가 칼을 뽑아 때
코코의 밝은 빨간 중괄호를 자릅니다.
광대를 죽였어
그들은 바로 그의 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아
광대를 죽였어
여전히 세상은 더 재미 있고 더 재미있는 장소가 아닙니다.
(첫 번째와 마지막 시간 만)
아이들은 코끼리를 리드 무거운 탔다
내 생각에 그는 차라리 그들의 머리에 앉아 있었을거야
오늘밤 코뿔소에서 뿔을 찢고 있어
그래서 어떤 지방 셰이크는 밤새 섹스 할 수 있습니다
그리고 코코가 술을 마셨을때도 조심하세요.
애들이 분홍색 있는 곳을 간지러울 거야
당신은 재미를 위해 서커스와 함께 도망 수 있습니다
그러나 그것은 당신이 도망 갈 어딘가처럼 보입니다
그리고 그날 밤 쇼 후에
광대들이 화장해서 얼굴 닦았어
누군가가 칼을 뽑아 때
코코의 밝은 빨간 중괄호를 자릅니다.
광대를 죽였어
그들은 바로 그의 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아
광대를 죽였어
여전히 세상은 더 재미 있고 더 재미있는 장소가 아닙니다.
(첫 번째와 마지막 시간 만)
당신은 곰'얼굴 춤에 대한 두려움을 볼 수 있습니다
그들의 총구를 벗고 보기를 체크 아웃
집시 소년은 화려한 캐릭터처럼 보인다
하지만 당신은 그들이 당신 옆에 이사하는 것을 원하지 않을 것입니다
그리고 많은 사람들이 마을을 떠난 후
링마스터는 아직도 물에 빠져 죽을 것 같아
그는 자신의 이니셜 곰 긴 칼을 꺼내
그리고 그는 휘파람을 불면 전에 깊은 묻어
그녀는 그를 옆으로 보았고,그를 어둡게 보았다
그녀는 수염을 들고 짖기 시작했다
직원들 건드리면 안 된다고 했어요
그러나 그녀는 그녀가 그녀의 웃음을 만들어 말했다 때문에 그녀는 광대 떨어졌다
그리고 그날 밤 쇼 후에
광대들이 화장해서 얼굴 닦았어
누군가가 칼을 뽑아 때
코코의 밝은 빨간 중괄호를 자릅니다.
광대를 죽였어
그들은 바로 그의 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아
광대를 죽였어
여전히 세상은 더 재미 있고 더 재미있는 장소가 아닙니다.
(첫 번째와 마지막 시간 만)