Graham Parker — Too Many Knots To Untangle 가사 및 번역
이 페이지에는 Graham Parker의 노래 "Too Many Knots To Untangle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t understand telepathy, but I am thinking of you
I am going to get my feelings across the gulf that divides me and you
D d/c# d/c d/b (bass run)
Cos when the doors get locked and the windows are shuttered
D d/c#d/c d/b
The oaths get broken and the curses are muttered
Dd/c# d/c d/b
And every emotion’s confused and cluttered
There’s nothing to stop us from burning out, just like a candle,
With too many knots to untangle
I know there’s a better world somewhere you’ve just got to take a look
Yeah but unfortunately it’s in the pages of a kid’s storybook
Does your daddy look down on us and say this is wrong
Will your mother figure me out from the words in this song
Did you prefer the guy who was hung like king kong
Well I just wanna feel your curves again when they’re not at right angles
With too many knots to untangle
The rusted remains of an automobile
Sits out in the backyard with only one wheel
Ignored and deserted you know how it feels
Yeah it’s a random universe, there is no plan involved
We just bounce around like rubber balls and sometimes nothing gets solved
Do you know these people the chances are slim
Even their shadows are wearing thin and you’re not her and I’m not him
But I don’t wanna tie you up any more and leave you to dangle,
With too many knots to untangle (3 times) then intro again
Too many knots to untangle (repeat over intro chords with backing vocals and
oohs) /pre>
가사 번역
텔레파시가 뭔지는 모르겠지만 당신을 생각하고 있어요
너와 나를 나눈 걸프 너머로 내 감정을 느낄 거야
D d/c#d/c d/b(베이스 런)
문이 잠겨있고 창문이 닫혀있으니까
D d/c#d/c d/b
칼집은 무너지고 저주는 중얼대고
Dd/c#d/c d/b
그리고 모든 감정은 혼란스럽고 복잡합니다
촛불처럼 불타는걸 막을 방법은 없어,
풀기에는 너무 많은 노트가 있습니다.
더 좋은 세상이 있다는 거 알아
하지만 불행히도 그것은 아이의 이야기 책의 페이지에 있습니다
네 아빠가 우릴 내려다보고 이건 잘못된거야?
네 엄마가 이 노래에서
킹콩처럼 매달아놓은 남자가 더 좋겠냐?
제대로 된 각도가 아닐 때 네 곡선을 다시 느끼고 싶어
풀기에는 너무 많은 노트가 있습니다.
자동차의 녹슨 유적
는 하나의 바퀴와 함께 뒷마당에 앉아
무시당하고 버려졌지.어떻게 느끼는지 알잖아.
그래,그것은 임의의 우주,관련된 계획이 없다
우리는 고무 공 같이 다만 주변에 튀고 때때로 아무것도 해결되지 않습니다
이 사람들을 알고 있습니까 기회는 슬림
심지어 그들의 그림자는 얇은 착용하고 당신은 그녀 아니에요 그리고 난 그 아니에요
하지만 더 이상 널 묶어서 매달리고 싶지 않아,
너무 많은 매듭으로 untangle(3 회)다음 소개를 다시합니다
풀다 너무 많은 매듭(백 보컬과 소개 코드를 통해 반복
액상/사전>