Gram Parsons — Big Mouth Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Gram Parsons의 노래 "Big Mouth Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, well, I was born in a little bitty tar hut
And they called me a man
'Cause I couldn’t keep my big, big mouth shut
So what’s the sense of me sitting here leavin'
When any ole day I might be even
And Lord knows that New York City’s got a lot to do with it I wish someday I could find the way to get it out of my brain
This dirty old town’s gonna sink right down
And I don’t want to go with it Well, I wish there was a way that I knew to get even
A way to get a lick in, a bobbin' and a weavin'
Any ole thing besides goin' and a leavin'
You can do on a train, yeah
Well, I once knew a man who sailed around the world twice
He would have made it three but he took a lot of bad advice
So you just tell me what’s the sense of me sittin' here leavin'
When any ole day I might get even
And Lord knows New York City’s got a lot to do with it I wish someday I could find a way to get it out of my brain
This dirty old town’s gonna sink right down
And I don’t want to go with it I wish there was a way that I knew to get even
Way to get a lick in, a bobbin' and a weavin'
Any ole thing besides goin' and a leavin'
You can do on a train, oh yes
Well, I once knew a man who sailed around the world twice
But his motor cooled down and now he’s deliverin' ice
Tell me what’s the sense of him sittin' here leavin'
When any ole day he might get even
And Lord knows New York City’s got a lot to do with it I wish someday he could find a way to get it out of his brain
This dirty old town’s gonna sink right down
And I don’t want to go with it I wish there was a way that I knew to get even
Way to get a lick in, a bobbin and a weavin'
And all the things besides goin' and a leavin'
You can do on a train, oh yeah
가사 번역
난 조그만 타르 헛에서 태어났어
날 남자라고 불렀어
입 다물고 있을 수가 없어서
그래서 내가 여기 앉아서'
어떤 늙은 날이라도
그리고 신께서는 뉴욕시가 이 일과 관련이 있다는 것을 알고 계십니다 언젠가 제 머리에서 빠져나갈 방법을 찾길 바랍니다
이 더러운 올드타운이 가라앉을 거야
그리고 나는 그것으로 잘 가고 싶지 않아,나는 심지어 얻을 알고 방법이 있었으면 좋겠다
핥는 방법,보빈,짜는 방법
가는 것 외에 어떤 늙은 것 및 도약든지
기차에서 할 수 있어
글쎄,난 한 번 세계를 두 번 항해 한 사람을 알고 있었다
그는 세 가지를 만들었을 것이다 그러나 그는 나쁜 조언을 많이했다
그러니까 내 말이 뭔지 말해
어떤 올레날이라도
그리고 신께서는 뉴욕시가 이 일과 관련이 있다는 걸 알고 계십니다 언젠가 제 머리에서 빠져나갈 방법을 찾길 바랍니다
이 더러운 올드타운이 가라앉을 거야
그걸 갖고 가고 싶지 않아요
핥는 방법,보빈,그리고 짜는 방법
가는 것 외에 어떤 늙은 것 및 도약든지
당신은 오,그래,기차에서 할 수 있습니다
글쎄,난 한 번 세계를 두 번 항해 한 사람을 알고 있었다
그러나 그의 모터는 냉각 지금은'얼음 배달입니다
여기 앉아서 뭘 하는지 말해봐
어떤 올날이라도
그리고 주님은 알고있 뉴욕시에도 많이 가지고 있으로 그것이 내가 원하는 언젠가는 그 수 있는 방법을 찾아서 그것을 얻기 위해 자신의 뇌
이 더러운 올드타운이 가라앉을 거야
그걸 갖고 가고 싶지 않아요
핥는 방법,보빈 및 짜는 방법
그리고 가는 것 외에 모든 것들과 도약하고
당신은 오,그래,기차에서 할 수 있습니다