Gram Parsons — In My Hour of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Gram Parsons의 노래 "In My Hour of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling, there is something I must tell you, you must know
But it’s so hard to say the words I feel
This fancy that I’m on, has been goin' on too long
It’s time we stopped pretending things are real
'Cause I’ve been living deep in sin, I’ve been telling lies
And I don’t know just what’s right or wrong
To take a chance on losing you was such a silly thing to do The chance I might wake up and find you gone
Blue, so blue, my love is burning blue
Any brighter flame would be a lie
Blue, so blue, my love still burns for you
But I know that I’ll only make you cry
A thief can only steal from you, he cannot break your heart
He’ll never touch the precious things inside
So one like you should surely be miles and miles away from me Then you’d never know how much I’ve lied
So try to understand the pain, it takes so long when I explain
Please, don’t you forget how much I’ve lied
가사 번역
여보,할 말이 있어
하지만 내가 느끼는 말을 말하기 너무 어렵다
내가 너무 오랫동안 계속해왔던 이 멋진 모습
이젠 그런 척하지 말자
난 죄악에 깊이 살아왔기 때문에 거짓말을 해왔소
그리고 나는 옳고 그른 것이 무엇인지 모른다
널 잃는 건 멍청한 짓이었어 내가 깨어나서 네가 사라지는 걸 찾을 수 있는 기회를 말이야
블루,그래서 블루,내 사랑은 파란색으로 타고있다
어떤 밝은 불꽃이 거짓말을 할 것이다
블루,그래서 블루,내 사랑은 여전히 당신을 위해 화상
하지만 난 단지 당신을 울게 만들거야 알고있다
도둑은 당신에게서 훔칠 수 있습니다,그는 당신의 마음을 깰 수 없습니다
그는 안에 귀중한 것들을 만지지 않을 것입니다
그래서 하나 당신이해야 할 것 같은 반드시 마일 거리에서 저에게 당신은 결코 알지 못할 거라고 얼마나 나는 거짓말
그래서 고통을 이해하려고,내가 설명 할 때 너무 오래 걸립니다
내가 얼마나 거짓말을 했는지 잊지마