Grand Corps Malade — 6ème Sens 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "6ème Sens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit est belle, l? air est chaud et les étoiles nous matent
Pendant qu? on kiffe et qu? on apprécie nos plus belles vacances
La vie est calme, il fait beau, il est 2 heures du mat?
On est quelques sourires à partager notre insouciance
C? est ce moment là, hors du temps, que la réalité a choisi
Pour montrer qu? elle décide et que si elle veut elle nous malmène
Elle a injecté dans nos joies comme une anesthésie
Souviens-toi de ces sourires, ce sera plus jamais les mêmes
Le temps s? est accéléré d? un coup et c? est tout mon futur qui bascule
Les envies, les projets, les souvenirs, dans ma tête y? a trop de pensées qui se bousculent
Le choc n? a duré qu? une seconde mais ses ondes ne laissent personne indifférent
«Votre fils ne marchera plus «, voilà ce qu? ils ont dit à mes parents
Alors j? ai découvert de l? intérieur un monde parallèle
Un monde où les gens te regardent avec gêne ou avec compassion
Un monde où être autonome devient un objectif irréel
Un monde qui existait sans que j? y fasse vraiment attention
Ce monde-là vit à son propre rythme et n? a pas les mêmes préoccupations
Les soucis ont une autre échelle et un moment banal peut être une très bonne
occupation
Ce monde là respire le même air mais pas tout le temps avec la même facilité
Il porte un nom qui fait peur ou qui dérange: les handicapés
On met du temps à accepter ce mot, c? est lui qui finit par s? imposer
La langue française a choisi ce terme, moi j? ai rien d? autre à proposer
Rappelle-toi juste que c? est pas une insulte, on avance tous sur le même chemin
Et tout le monde crie bien fort qu? un handicapé est d? abord un être humain
Alors pourquoi tant d? embarras face à un mec en fauteuil roulant
Ou face à une aveugle, vas-y tu peux leur parler normalement
C? est pas contagieux pourtant avant de refaire mes premiers pas
Lyrics
Certains savent comme moi qu? y a des regards qu? on oublie pas
C? est peut-être un monde fait de décence, de silence, de résistance
Un équilibre fragile, un oiseau dans l? orage
Une frontière étroite entre souffrance et espérance
Ouvre un peu les yeux, c? est surtout un monde de courage
Quand la faiblesse physique devient une force mentale
Quand c? est le plus vulnérable qui sait où, quand, pourquoi et comment
Quand l? envie de sourire redevient un instinct vital
Quand on comprend que l?énergie ne se lit pas seulement dans le mouvement
Parfois la vie nous teste et met à l?épreuve notre capacité d? adaptation
Les 5 sens des handicapés sont touchés mais c? est un 6ème qui les délivre
Bien au-delà de la volonté, plus fort que tout, sans restriction
Ce 6ème sens qui apparaît, c? est simplement l? envie de vivre.
가사 번역
밤은 아름다워,엘? 공기가 뜨겁고 별들이 우릴 보고 있어
뭘 위해서? 당신은 무엇을 원하는가? 우리는 우리의 가장 아름다운 휴가를 즐길 수 있습니다
인생은 조용,그것은 아름 다운,그것은 아침 2 시?
우리는 우리의 부주의 함을 공유 할 수있는 몇 가지 미소입니다
C? 그 순간,시간이 지나고,그 현실이 선택한 것입니까
뭘 보여주려고? 그녀가 결정하고 그녀가 원한다면 그녀는 우리를 이길 것입니다
그녀는 마취제로 우리의 기쁨에 주사했습니다
그 미소를 기억,그들은 다시 같은 수 없을거야
시간 들? d 는 가속? 한 번,c? 내 모든 미래를 흔들고 있습니까
욕망,계획,기억,내 머릿속에? 스크램블링 너무 많은 생각을 가지고
충격 n? 뭘 지속했다고? 1 초만 파도는 무관심하지 않아
"당신의 아들은 더 이상 걷지 않을 것입니다." 부모님한테
제이는요? l 에 대해 알아? 평행 세계 내부
사람들이 당신을 불편이나 동정심으로 보는 세상
자율적 인 세계가 비현실적인 목표가됩니다
제이가 없는 세상? 정말 조심
이 세계는 자신의 속도와 n 에 살고 있습니까? 는 같은 문제가 없습니다
걱정은 또 다른 규모를 가지고 평범한 순간은 아주 좋은 될 수 있습니다
직업
이 세계는 같은 공기를 호흡하지만 같은 쉽게 모든 시간을
그것은 무서워 또는 귀찮게 이름이:장애인
그 단어를 받아 들일 시간이 걸릴,c? 그 사람이 s 로 끝나는 사람인가요? 부과
프랑스어가 이 용어를 선택했어,제이? 아무것도 없어? 제안 할 기타
그냥 그 c 를 기억 하는가? 모욕이 아니다,우리 모두는 같은 경로에 이동
다들 뭐라고 소리지르고 있어? 장애인 d 는? 먼저 인간
그래서 왜 그렇게 많은 d? 휠체어 탄 남자 앞에서 망신 당하기
또는 블라인드 여자 앞에서,당신은 일반적으로 그들에게 이야기 할 수 가서
C? 내 첫 단계를 수행하기 전에 아직 전염성이 없습니다
가사
일부는 나 같은 무엇을 알아? 뭘 보이나? 우리는 잊지 않는다
C? 아마도 품위,침묵,저항으로 만들어진 세계 일 것입니다
연약한 균형,새? 폭풍
고통과 희망 사이의 좁은 경계
눈을 떠,다? 용기의 모든 세계 위에 있습니다
육체적 약점이 정신적 힘이 될 때
때 c? 가장 취약한 사람은 어디서,언제,왜,어떻게 알 수 있습니까
언제요? 다시 미소하는 욕망은 생명 본능이 된다
내가 이해하면?에너지 는 모션 에서 읽을 수 없습니다
가끔씩은 생명검사를 하곤 하죠우리의 능력 d 를 시험합니까? 적응
장애인의 5 감각은 영향을 받지만 c 는? 6 이 그(것)들을 전달하는 것입니까
의지를 넘어,무엇보다 강한,제한없이
즉,6 일이 나타납니다 의미,다? 그것은 단순히 l 입니까? 살고 싶어.