Grand Corps Malade — Bulletin météo 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "Bulletin météo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un bulletin météo sur un monde en mutation
Quotidien nuageux, avec risque d’orage
Une époque embrumée à forte perturbation
Situations trop inégales, impliquant des dommages
Le temps est très mauvais sur les trois quarts sud de la planète
Si vous prenez la vie, naissez plutôt au Nord
Car les écarts se creusent, la carte est claire et nette
C’est un climat dangereux et il nous déshonore
Un vent frais de changement pourrait renouveler l’air
Éviter les tempêtes sur l’avenir des enfants
Dégager les consciences d’un brouillard ordinaire
Et remettre le baromètre sur un futur plus confiant
Sous cette pluie de contrastes nous ne sommes les otages
Que d’un silence cruel qui nous rend solitaires
Nous aurons le même soleil à force de partage
Et dès lors qu’il réchauffe nos instincts solidaires
Depuis l’aube les hommes ont trouvé d’innombrables réponses
Mais de toute évidence, pas toujours aux bonnes questions
Quand progrès et dérive s’accordent et nous enfoncent
Dans un chacun pour soi stoppant notre ascension
Et puisque le monde est devenu un village
On ne peut plus ignorer nos voisins, il est l’heure
De créer un dialogue et de prendre un virage
Où on tissera des liens qui prouveront nos valeurs
C’est un bulletin météo sur un monde un peu fou
Mais l’homme peut décider du temps qu’il fera demain
Des éclaircies sont possibles sous un ciel moins flou
Si la priorité revient à l'être humain
가사 번역
변화하는 세계의 날씨 보고서입니다
매일 흐린,뇌우의 위험
큰 장애를 가진 안개 시대
피해를 포함하는 너무 불평등 한 상황
지구 남쪽의 4 분의 3 은 날씨가 아주 안좋습니다
만약 생명을 취하면 북부로 태어나
간격이 넓어지면 지도는 분명하고 명확 해집니다
그것은 위험한 기후이며 우리를 부정직시킵니다
변화의 신선한 바람이 공기를 갱신 할 수 있습니다
아이들의 미래에 폭풍을 피하십시오
정규적인 안개에서 명확한 의식
그리고 더 자신감 미래에 기압계를 다시 넣어
이 비에 우리는 인질이 아닙니다
우리를 외롭게 만드는 잔인한 침묵의
우리는 공유함으로써 같은 태양을 가질 것입니다
그리고 바로 우리의 연대 본능을 따뜻하게
새벽 남자 이후 수많은 답을 발견했다
하지만 분명히,항상 올바른 질문에
진행 상황과 드리프트가 동의하고 우리를 운전할 때
자신을 위해 하나 우리의 상승을 중지
그리고 세상이 한 마을이 되었기 때문에
우린 더이상 이웃들을 무시할 수 없어.이제 때가 됐어.
대화를 만들고 돌아서
우리가 우리의 가치를 증명할 채권을 위조 할 곳
그것은 미친 세계에 대한 기상 보고서입니다
그러나 남자는 그가 내일 할 시간을 결정할 수 있습니다
번개 덜 흐린 하늘 아래에서 가능하다
인간에게 우선순위가 주어지면