Grand Corps Malade — Comme Une Evidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "Comme Une Evidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En fait, a fait un moment que se croisent dans ma tte
Des mots et des douceurs qui pourraient faire un texte
Un truc un peu diffrent, je crois que a parlerait d’elle
Faut avouer que dans mon quotidien, elle a mis un beau bordel
Mais j’ai un gros souci, j’ai peur que mes potes se marrent
Qu’ils me disent que je m’affiche, qu’ils me traitent de canard
C’est cette pudeur misogyne, croire que la fiert part en fume
Quand t’ouvres un peu ton cњur, mais moi cette fois je veux assumer
J’ai un autre problme, il est peut-tre encore plus lourd
C’est que t’as pas droit l’erreur quand t’cris un texte d’amour
Moi, les trois prochains couplets, je voudraient que a soit des bombes
Si j’cris un texte sur elle, je voudrais que a soit le plus beau du monde
Elle mrite pas un texte moyen, j’ai la pression, a craint
Fini de faire l’intressant, avec mes voyages en train
L c’est loin d’tre vident, moi je sais pas comment on fait
Pour dcrire ses sentiments, quand on vit avec une fe Il faut avouer qu’elle a des yeux, ils sont mme pas homologus
Des fois ils sont verts, des fois jaunes, je crois mme que la nuit ils sont
violets
Quand je m’enfonce dans son regard, je perds le la je n’touche plus le sol
Je me perds profondment, et j’oublie exprs ma boussole
Depuis que je la connais, je ressens des trucs hallucinants
Je me this souvent que j’ai eu de la chance de lui avoir plu, sinon
J’aurais jamais su qu’un rire pouvait arrter la Terre de tourner
J’aurais jamais su qu’un regard pouvait habiller mes journes
Je comprends pas tout ce qui se passe, y a pleins de trucs incohrents
Depuis qu’elle est l rien n’a chang, mais tout est diffrent
Elle m’apporte trop de dsordre, et tellement de stabilit
Ce que je prfre c’est sa force, mais le mieux c’est sa fragilit
Ce n’est pas un texte de plus, ce n’est pas juste un pome
Parfois elle aime mes mots, mais cette fois c’est elle que mes mots aiment
Je l’ai dans la tte comme une mlodie, alors mes envies dansent
Dans notre histoire rien n’est crit, mais tout sonne comme une vidence
J’ai redcouvert comme a rchauffe d’avoir des sentiments
Mais si tu me this que c’est beaucoup mieux de vivre sans, tu mens
Alors je les mets en mots et tant pis si mes potes me chambrent
Moi je m’en fous, chez moi y a une sirne qui dort dans ma chambre
J’avais une vie de chat sauvage, elle l’a rduite en cendres
J’ai dcouvert un bonheur tout simple, c’est juste qu’on aime tre ensemble
On ne calcule pas les dmons du pass, on n’a pas peur d’eux
Moi si un jour j’suis un couple, je voudrais tre nous deux
Y a des sourires et des soupires, y a des fou rires en mourir
On peut s’ouvrir et s’en rougir, dj se nourrir de nos souvenirs
Les piges de l’avenir nous attendent, mais on n’a pas peur d’eux
Moi si un jour j’suis un couple, je voudrais tre nous deux
Et si c’est vrai que les mots sont la voix de l’motion
Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction
J’ai quitt le quai pour un train spcial, un tgv palace
On roule 1000km/h, au dessus de la mer, en premire classe
Et si c’est vrai que les mots sont la voix de l’motion
Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction
J’ai quitt le quai pour un train spcial, un tgv palace
On roule 1000km/h, au dessus de la mer, en premire classe
가사 번역
사실,내 tte 에 교차 순간을했다
텍스트를 만들 수있는 단어와 과자
뭔가 좀 다른,나는 그녀에 대해 이야기 할 것 같아요
내 일상 생활에서,그녀는 아름다운 혼란을 넣어 것을 인정해야합니다
하지만 난 내 친구가 웃을 것 두려워,큰 문제가있다
그들이 내게 말하길,내가 나타났다고,날 오리라고 부른다더군.
이 여성 혐오 겸손이며,자부심 부분에 연기를 믿고 있습니다
당신이 당신의 마음을 조금 열 때,하지만 이번에는 가정 할
나는 또 다른 문제가,그것은 더 무거운 될 수있다
그것은 당신이 사랑 텍스트를 비명 때 오류가 발생하지 않는다는 것입니다
다음 세 커플은 폭탄이 되고 싶어
내가 문자하면 세상에서 가장 아름다웠으면 좋겠어
그녀는 중간 텍스트가 아닌,나는 두려워 압력이
내 기차 여행,흥미 일을 완료
나는 그것이 빈에서 멀리,나는 그것을 어떻게 해야할지 모른다
그녀의 감정을 쓰기 위해,당신은 fe 와 함께 살 때 당신은 그녀가 눈을 가지고 인정해야,그들은 부인 동종 없습니다
때때로 그들은 녹색,때로는 노란색,나는 그들이 밤에 부인 을 믿습니다
자주색
나는 그의 눈에 침몰 할 때,나는 la 를 잃을 나는 더 이상 땅을 만지지
나는 깊이 자신을 잃고,나는 나의 나침반을 잊는다
내가 그녀를 알고부터,나는 어떤 짜릿한 물건을 느끼고 있었어요.
하지 않을 경우 나는 종종 내가 그를 좋아 운이 좋았다 자신을 말해
나는 웃음이 지구가 도는 것을 막을 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
나는 내 일 드레스 수있는 모습을 몰랐다
무슨 일이 벌어지는 건지 이해가 안 돼 엄청난 일들이 일어나고 있어
그녀는 L 아무것도 장이 없기 때문에,그러나 모든 것이 다른 것입니다
그것은 나에게 너무 많은 순서,너무 많은 안정성을 제공합니다
내가 prfre 는 그것의 힘이지만 가장 좋은 것은 그것의 취약성입니다
그것은 단지 폼이 아니다,한 번 더 텍스트가 아니다
때때로 그녀는 내 말을 사랑하지만 이번에는 그녀가 내 말을 사랑한다는 것입니다
내 머릿속에 mlodie 처럼 들어있으니까 내 욕망이 춤추는 거야
우리의 역사에서 아무것도 비판 없다,그러나 모든 투시 같은 소리
나는 감정을 가지고 있었다 얼마나 가열 재발견
하지만 없는 게 훨씬 낫다고 말하면
그래서 나는 말로 넣어 내 친구가 나를 화나게 경우 훨씬 더 나쁜
상관 없어,내 집은 내 방에서 자
나는 야생 고양이 생활을했다,그녀는 재에 불
나는 간단한 행복을 발견,그것은 단지 우리가 함께 할 사랑입니다
우리는 패스의 dmons 를 계산하지 않는,우리는 그들을 두려워하지 않습니다
어느 날 내가 커플이라면 나도 우리 둘 다 되고 싶어
미소와 한숨이 있습니다,미친 웃음이 죽어 가고있다
우리는 dj 가 우리의 기억을 먹여주고 홍당무로 만들 수 있습니다
미래의 돼지들이 우리를 기다리고 있지만 우리는 그들을 두려워하지 않습니다
어느 날 내가 커플이라면 나도 우리 둘 다 되고 싶어
그리고 그것이 사실이라면 그 단어는 운동의 음성입니다
나는 우리에게 그의 방향을 보여 말한다
난 선착장에서 기차랑 tgv 궁전을 떠났어
우리는 일등에서 바다의 위 1000km/h 를,몹니다
그리고 그것이 사실이라면 그 단어는 운동의 음성입니다
나는 우리에게 그의 방향을 보여 말한다
난 선착장에서 기차랑 tgv 궁전을 떠났어
우리는 일등에서 바다의 위 1000km/h 를,몹니다