Grand Corps Malade — Je Viens De Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "Je Viens De Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On peut pas vraiment dire qu’on choisit son lieu de naissance
Ce que vont dcouvrir petit petit les cinq sens
Moi, un jour mes parents ont pos leurs valises, alors voil
Ce sont ces trottoirs qu’ont vu mes premiers pas
Je viens de l o les mecs tranent en bande pour tromper l’ennui
Je viens de l o, en bas, a joue au foot au milieu de la nuit
Je viens de l o on fait attention la marque de ses textiles
Et mme si on les achte au march, on plaisante pas avec le style
Je viens de l o le langage est en permanente volution
Verlan, rebeu, argot, gros processus de cration
Chez nous, les chercheurs, les linguistes viennent prendre des rendez-vous
On n’a pas tout le temps le mme dictionnaire mais on a plus de mots que vous
Je viens de l o les jeunes ont tous une matrise de vannes
Un D. E. A. De chambrettes, une rpartie jamais en panne
Intelligence de la rue, de la dmerde ou du quotidien
Appelle a comme tu veux mais pour nous carotter, tiens-toi bien
On jure sur la tte de sa mre l’ge de neuf ans
On a l’insulte facile mais un vocabulaire innovant
Je viens de l o, dans les premires soires, a danse dj le break
Je viens de l o nos premiers rendez-vous se passent autour d’un grec
Je viens de l o on aime le rap, cette musique qui transpire
Qui sent le vrai, qui transmet, qui tmoigne, qui respire
Je viens de l o y a du gros son et pas mal de rimes amres
Je viens de l o a choque personne qu’un groupe s’appelle «Nique Ta Mre»
Je viens de l et je kiffe a, malgr tout ce qu’on en pense
A chacun son territoire, chacun sa France
Si j' rends hommage ces lieux, chaque expiration
C’est qu' c’est ici qu' j’ai puis toute mon inspiration
Je viens de l et je kiffe a, malgr tout ce qu’on en pense
A chacun son territoire, chacun sa France
Si j' rends hommage ces lieux, chaque expiration
C’est qu' c’est ici qu' j’ai puis toute mon inspiration
Je viens de l o, ds douze ans, la tentation t' fait des appels
Du business illicite et des magouilles la pelle
Je viens de l o il est trop facile de prendre la mauvaise route
Et pour choisir son chemin, faut carter pas mal de doutes
Je viens de l o la violence est une voisine bien familire
Un mec qui saigne dans la cour d’cole, c’est une image hebdomadaire
Je viens de l o trop souvent un paquet de sales gamins
Trouvent leur argent de poche en arrachant des sacs main
Je viens de l o on devient sportif, artiste, chanteur
Mais aussi avocat, fonctionnaire ou cadre suprieur
Surtout te trompe pas, j’ai encore plein de mtiers sur ma liste
vite les ides toutes faites et les clichs de journalistes
Je viens de l o on change, je viens de l o on s' mlange
Moi, c’est l’absence de bruits et d’odeurs qui me drange
Je viens de l o l’arc-en-ciel n’a pas six couleurs mais dix-huit
Je viens de l o la France est un pays cosmopolite
Je viens de l o, plus qu’ailleurs, il existe une vraie nergie
J' ressens vraiment c' truc-l, c’est pas d' la dmagogie
On n’a pas le monopole du mrite ni le monopole de l’envie
Mais de l o je viens c’est certain, c’est une bonne cole de la vie
Je viens de l o on est un peu mfiant et trop souvent parano
On croit souvent qu’on nous aime pas mais c’est p’t-tre pas compltement faux
Il faut voir la tl comment on parle de l o je viens
Si jamais j' connaissais pas, j’y emmnerais mme pas mon chien!
Je viens de l et je kiffe a, malgr tout ce qu’on en pense
A chacun son territoire, chacun sa France
Si j' rends hommage ces lieux, chaque expiration
C’est qu' c’est ici qu' j’ai puis toute mon inspiration
Je viens de l et je kiffe a, malgr tout ce qu’on en pense
A chacun son territoire, chacun sa France
Si j' rends hommage ces lieux, chaque expiration
C’est qu' c’est ici qu' j’ai puis toute mon inspiration
Je viens de l o comme partout, quand on dort, on fait des rves
Je viens de l o des gens naissent, des gens s’aiment, des gens crvent
Tu vois bien, de l o je viens, c’est comme tout endroit sur Terre
C’est juste une p’tite rgion qu’a un sacr caractre
Je viens de l o on est fier de raconter d’o l’on vient
J' sais pas pourquoi mais c’est comme a, on est tous un peu chauvin
J’aurais pu vivre autre chose ailleurs, c’est tant pis ou c’est tant mieux
C’est ici que j’ai grandi et que je me suis construit…
Je viens de la banlieue
가사 번역
당신은 정말로 당신이 당신의 출생 장소를 선택한다고 말할 수 없습니다
다섯 가지 감각이 무엇을 다룰 것인가
어느 날 부모님이 가방을 쌌어
내 첫 걸음을 본 이 보도들이었어
나는 반대에 성전환자 들에서 온 지루함을 속이는
한밤중에 풋볼도 하고 아랫층에서 왔어요
나는 그 섬유 브랜드에 관심을 지불 o 에서 온
그리고 우리는 3 월에 그들을 구매하는 경우,우리는 스타일로 농담하지 않습니다
나는 언어가 일정한 볼룸에 있습니다
Verlan,rebeu,속어,창조의 큰 과정
여기,연구자,언어 학자가 약속을 잡으러 왔습니다
우리는 사전 모든 시간을 가지고 있지 않지만 우리는 당신보다 더 많은 단어가 있습니다
나는 젊은 사람들이 모두 밸브 의 행렬을 가지고
샹브레티의 지방검사요,레파티는 절대 질서가 아니에요
거리,dmerde 또는 일상 정보
원하는 대로 부르세요
우리는 아홉 살 그의 어머니의 tte 에 맹세
우리는 쉬운 모욕하지만 혁신적인 어휘를 가지고
난 첫날 저녁 오에서 왔어 dj 가 춤출 때
첫 데이트는 그리스어예요
나는 우리가 랩 사랑 오에서 온,이 음악이 땀을 흘리는
누가 진리를 냄새,전송,누가 이동,누가 숨을
나는 큰 소리와 amres 의 운율 이 많은 O 에서 온
난 쇼크파크에서 온건데 한 그룹이"네 영화 팍팍"이라고 불려»
나는 l 에서 온 나는 우리가 생각하는 모든에도 불구하고,a 를 좋아한다
각 그것의 영토에,각 그것의 프랑스
만약 내가 이 장소에 경의를 표한다면,모든 만기
여기서 모든 영감을 얻을 수 있습니다
나는 l 에서 온 나는 우리가 생각하는 모든에도 불구하고,a 를 좋아한다
각 그것의 영토에,각 그것의 프랑스
만약 내가 이 장소에 경의를 표한다면,모든 만기
여기서 모든 영감을 얻을 수 있습니다
나는 12 년 l O,ds 에서 온 유혹은 항소한다
불법 사업 및 스페이드
난 그냥 잘못된 길을 너무 쉽게
그리고 자신의 경로를 선택,카터는 의심을 많이 필요로한다
폭력은 익숙한 이웃
콜의 마당에서 피흘리는 한 남자가 매주 사진이다.
나는 너무 자주 더러운 아이들 팩에서 왔습니다
핸드백을 챙겨 주머니 돈을 찾으십시오
나는 우리가 스포츠맨,예술가,가수가되어 있습니다
하지만 또한 변호사,공무원 또는 고위 관리자
속지 마세요,나는 아직도 내 목록에 거래를 많이 가지고
기자의 빠른 기성품 및 진부한
나는 변화에서 온,나는 변화에서 온다
나,그것은 나 드럼 스틱 그 소음과 냄새의 부재이다
나는 무지개 여섯 색하지만 18 이 없습니다 O 에서 온
나는 오 프랑스에서 온 국제적인 나라입니다
나는 O 에서 온,다른 곳보다 더,진짜 성직자가있다
난 정말이 일을 느낌,그것은 dmagogy 아니다
우리는 mrite 의 독점 또는 부러움의 독점이 없습니다
하지만 확실한 건 좋은 삶의 콜이라는 거야
나는 L O 에서 온 우리는 조금 바보 같고 너무 자주 편집증 적이다
우리는 종종 우리가 우리를 사랑하지 않는 것을 믿는다 그러나 그것은 완전히 잘못이 아니다
우리는 tl 에 대해 우리가 어떻게 이야기하는지 봐야합니다.
만약 내가 몰랐다면,내 개가 아니라 아내를 데려갔을 거야!
나는 l 에서 온 나는 우리가 생각하는 모든에도 불구하고,a 를 좋아한다
각 그것의 영토에,각 그것의 프랑스
만약 내가 이 장소에 경의를 표한다면,모든 만기
여기서 모든 영감을 얻을 수 있습니다
나는 l 에서 온 나는 우리가 생각하는 모든에도 불구하고,a 를 좋아한다
각 그것의 영토에,각 그것의 프랑스
만약 내가 이 장소에 경의를 표한다면,모든 만기
여기서 모든 영감을 얻을 수 있습니다
난 어디에서나 온 거야 자면 레브도 해
나는 사람들이 태어나고,사람들은 서로를 사랑하고,사람들은 믿습니다
난 출신이고 지구상의 어떤 곳과도 같아
신성한 인물이 있는 작은 지역일 뿐이야
나는 우리가 어디에서 온지 자랑 스럽다
왜 그런지 모르겠지만 마치 우리 모두 우월주의자 같아
나는 다른 곳에서 뭔가를 살 수 있었다.
여기가 내가 자란 곳이고 스스로 만든 곳이에요…
교외에서 왔습니다