Grand Corps Malade — L'Appartement 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "L'Appartement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais vous parler d’un endroit remarquable, absolument patant
Un lieu extraordinaire qui existe depuis longtemps
On le trouve un peu partout mais il renferme bien des mystres
Ce lieu mystique s’appelle «L'appartement de clibataire»
Le clibataire masculin, c’est quand mme c’lui qu' j' connais le mieux
C’est un peu toujours le mme, qu’il soit jeune ou qu’il soit vieux
Je sais de quoi je parle, suivez-moi, vous tes sous bonne escorte
L’appartement est l, il suffit d’ouvrir la porte
Ce qu’on remarque tout de suite, sans tre un enquteur
C’est qu' le sol mriterait un bon coup d’aspirateur
C’est pas vraiment qu' c’est sale mais faut avouer qu' sous nos pieds,
Quand on marche, on a l’impression d’avancer sur du gravier
Un autre truc flagrant, mme si le mec habite l depuis deux ans,
C’est qu’on croit toujours qu’il vient de faire son dmnagement
Y a pas de rideaux aux fentres et, en gros, la dcoration
J' crois qu' faut admettre que c’est pas sa passion
Le clibataire est fier de ses meubles et pourtant tout ce qu’y a
C’est un pauvre canap clic-clac et une table basse Ika
C’est souvent sur cette table que le courrier attend, bien sage,
A ct d’une cannette et d’un bout d' pizza quatre fromages
Bienvenue dans la cuisine, voici l’vier, il est nickel
Bon, l, on le voit pas bien, il est sous la pile de vaisselle
«Je m’en fous, je la ferai demain» la phrase est un peu classique
Plus tard, le clibataire aura un lave-vaisselle, ou une meuf, les deux sont
pratiques
Hhhfff, vous reconnaissez ce bruit? C’est quand on ouvre le frigidaire
L’intrieur on dirait une plage de Normandie un soir d’hiver
part deux yaourts et une sauce bolognaise prime
C’est le grand dsert, vas-y, referme vite, je suis dprim!
Pas mal la salle de bain et sympa la baignoire
Mais, this-moi, c’est sa vraie couleur l, le gris trottoir?
Et l' lavabo c’est pareil, lave-le, a prend deux s’condes!
J’entends Jacob Delafon qui s' retourne au fond d' sa tombe
Attention! On attaque la chambre, et l, a cartonne
Regarde bien, le lit est fait… Non, je dconne!
Par contre, si tu regardes en dessous, il se passe des trucs tonnants
Y a tout un cosystme qui est en plein dveloppement
Il peut se passer un moment grave, comme un tremblement de terre
C’est quand une femme prend ses quartiers dans l’appartement de clibataire
Elle opre de p’tits changements, dlicatement, sans gros sabots,
Et y a plein d' produits de beaut qui poussent le long du lavabo
C’est toujours ton petit chez toi mais y a un nouveau parfum dans l’atmosphre
Toi, tu aimes cette invasion, tu observes, tu laisses faire
Mais mme si tu ranges pas plus et que tu laves pas souvent tes draps
Elle changera pas tes habitudes, si elle t’aime, elle comprendra
가사 번역
놀라운 장소에 대해 말씀드리고 싶습니다 절대적으로 파탄
오랜 시간 동안 존재해온 특별한 장소
우리는 어디에나 그것을 찾아냅니다 그러나 많은 신비를 포함합니다
이 신비로운 장소를"clibataire 의 아파트"라고합니다»
남자 클라이바테르는 내가 제일 잘 아는 부인이야
항상 부인이에요 어리든 늙든
내가 무슨 말을하는지 알고,날 따라,당신은 좋은 에스코트 아래
아파트는 l,그냥 문 열어
우리가 바로 알아 차린 건 수사관도 없이
이 바닥은 좋은 진공 청소기가 될 것입니다
더럽진 않지만 우리 발 아래서 인정해야 해,
당신이 걸을 때,당신이 자갈을 걷는 것처럼 느껴집니다
또 다른 눈부신 일,부인 만약 그 남자가 2 년 동안 거기에 살고 있다면,
아직 차량 관리팀을 맡았다고 믿고 있습니다
틈에 커튼도 없고,그리고 크고,숭배도 없어
그의 열정이 아니라는걸 인정해야겠어요
Clibataire 는 그의 가구를 자랑스럽게 생각합니다.
그것은 가난한 CLIC-clac canap 과 Ika 커피 테이블입니다
택배가 현명한 기다리는 이 테이블에 수시로 입니다,
캔의 ct 와 피자 한 조각 네 치즈
부엌에 오신 것을 환영합니다,여기에 vier 는,그것은 니켈 입니다
음,우린 그를 볼 수 없어요.그는 접시 밑에 있어요.
"나는 상관하지 않는다,나는 내일 그것을 할 것이다"라는 문구는 조금 고전적이다
나중에,clibataire 는 식기 세척기 또는 소녀가 둘 다 있습니다
연습
Hhhfff,그 소리 알아? 그때 네가 냉장고를 열었잖아
내부는 겨울 저녁에 노르망디 해변처럼 보인다
두 요거트와 프리미엄 볼로네제 소스 공유
큰 dsert 야,어서,빨리,나는 dprim 이다!
욕실도 좋고 욕조도 좋고
그러나,이-나,그의 진짜 색상 L,보도 회색인가?
그리고 싱크대는 동일,그것을 세척,두 개의 콘데스를했다!
제이콥 델라폰이 무덤 밑으로 돌아간다고 들었어요
조심! 우린 방과 엘,판지를 공격한다
이봐,침대는 끝났어.. 아니,난 끝났어!
다른 한편으로는,당신이 아래에 보면,어떤 우레 같은 일이 일어나고 있습니다
전체 개발에 전체 cosystm 이 있습니다
그것은 지진 같이 심각한 순간을,일어날 수 있습니다
이 때 한 여성이 clibataire 의 아파트에서 그녀의 숙소를 취합니다
그녀는 큰 나막신없이 즉시 작은 변화를합니다,
그리고 싱크대를 따라 성장하는 미용 제품이 많이 있습니다
아직 네 작은 집이지만 분위기 속에서 새로운 향기가 느껴져
당신은 침공을 사랑,당신은 시계,당신은 일어날 수 있도록
더 이상 짐을 싸지 않으면 시트를 자주 씻지 않으셔도 됩니다
그녀는 당신의 습관을 변경하지 않습니다,그녀는 당신을 사랑한다면,그녀는 이해할 것이다