Grand Corps Malade — Tant que les gens font l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "Tant que les gens font l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au temps jadis, fis, il fallait pour faire la cour, sortir sa plus belle plume
et tenter quelques mots d’amours.
Transmettre la lettre, si possible loin des regards.
Ajouter du parfum sur le papier pour les ringards.
Aujourd’hui ça va plus vite, c’est la drague en digital.
Le smartphone pour pécho est devenu quasi vital.
Texto et Facebook sont les alliés de Cupidon.
Sans eux, t’es célibataire, t’es rien, t’es un bidon.
Tkt, j’te kiff, c’est trop LOL, mdr, abréviations, fautes d’orthographe,
ouvriers de la langue de Molière.
Il suffit de mettre trois petits points derrière les mots «à bientôt»,
et on comprends tout de suite que tu veux jouer recto-verso.
Ça manque un peu de recherche et d’un brin de poésie, mais c’est plus efficace,
merci à la technologie.
Car si tout va plus vite et qu’on se rencontre sans détours.
On ne peut que se réjouir, tant que les gens font l’amour.
Céline voulait Medhy, mais Medhy voulait Jennifer.
Séverine voulait Teddy, et Teddy préférait son frère.
Son frère lui ne désirait que les couguars athlétiques, aux lèvres gonflées,
figées, la chirurgie est statique.
Katty a encore trompé son mari la semaine dernière.
Il a rien vu en séminaire avec ses deux jeunes secrétaires.
Ils étaient content de se retrouver après leur petites affaires.
C’est l’adultère salutaire, quand père et mère savent se taire.
Patrice aime bien les petite jeunes, qui aime bien les petits vieux.
Alice aime jouer avec les hommes, qui aiment bien ses petits jeux.
Marie aime les galipettes avec plusieurs amis.
Puis Annie aime les sucettes, les sucettes a l’anis.
Ça manque un peu de sentiment, puis d’un brin de passion.
Mais ne soyons pas moralistes, acceptons toute les infractions.
Car tant que les gens se font plus de bien, que de mal en retour.
On doit pouvoir s’en réjouir, tant que les gens font l’amour.
Le jour de son mariage Laurent avait bu trop de whisky.
Il se rappelait qu’il était marier, mais ne savait plus contre qui.
Steve et Fabienne ont tout quitté pour s’aimer toute leur vie.
Et ils vécurent peu heureux et eurent beaucoup d’ennuis.
La vanne, le jeu de mot, et la petite dose de cynisme accompagnent bien les
situations qui manquent un peu d’héroïsme.
Les belles histoires existent mais je les chanterai un autre jour,
elle peuvent bien attendre leur tour tant que les gens font l’amour.
(Merci à Marcelline pour cettes paroles)
가사 번역
옛날에,fis 는,법원을 그의 가장 아름다운 펜을 꺼내 할 필요가 있었다
그리고 사랑의 몇 단어를 사용해보십시오.
가능한 한 멀리 시야에서 편지를 전달합니다.
바보 용 종이에 향수를 추가합니다.
오늘은 디지털 준설,빨리 간다.
페초에 대한 스마트 폰은 거의 중요 해지고있다.
텍스토 와 Facebook 은 큐피드의 동맹국입니다.
그(것)들이 없다면,너는 싱글이고,너는 아무것도 아니다,너는 아무것도 아니다.
나는 그것이 너무 많은 이유라고 생각한다.,
몰리에르의 언어 노동자.
그냥 단어 뒤에 세 개의 작은 점을 넣어"곧 당신을 참조하십시오»,
그리고 우리는 당신이 양면 연주 할 것을 바로 이해합니다.
그것은 연구의 조금 및 시의 조금 결여되고,그러나 더 효과적입니다,
기술 덕분에.
모든 것이 빨리 가서 우리는 우회없이 충족하는 경우 때문에.
사람들이 사랑만 한다면 누구나 기뻐할 수 있어
셀린느가 메디를 원했지만 메디가 제니퍼를 원했어요
세베린은 테디를 원했고 테디는 동생을 선호했다
그녀의 동생만 원하는 운동,푹신한 입술 퓨마,
냉동,수술은 정적입니다.
캐티는 지난 주에 다시 남편을 두고 바람폈어요
그는 그의 두 젊은 비서와 신학교에서 아무것도 보지 않았다.
그들은 그들의 작은 사업 후 자신을 발견하게 행복했다.
그것은 부부와 어머니가 침묵하는 방법을 알고 계실 때 간통하는 것입니다.
파트리스는 어린 아이들을 좋아해요 늙은이를 좋아하는 아이죠
앨리스는 남자와 함께 재생 사랑,그녀의 작은 게임을 좋아하는 사람.
마리는 여러 친구와 갈리펫을 좋아합니다.
그리고 애니는 막대 사탕,아니스 막대 사탕을 좋아합니다.
그것은 약간의 느낌,다음 약간의 열정이 부족하다.
그러나 의 모든 범죄를 받아 들일 수,도덕하지 말자.
왜냐하면 사람들이 보답으로 악보다 더 잘하는 한
우리는 사람들이 사랑을 나누는 한,기뻐할 수 있어야합니다.
그의 결혼식 날에 로랑은 너무 많은 위스키를 마셨다.
그는 결혼 것을 기억,하지만 그는 반대 누구 몰랐다.
스티브와 파비엔느는 모든 걸 남기고 갔어
그리고 그들은 조금 행복하게 살았고 많은 문제를 겪었습니다.
벨브,말장난 및 냉소의 작은 복용량은 잘 동반합니다
작은 영웅주의가 부족한 상황.
아름다운 이야기는 존재하지만 나는 그들에게 다른 날 노래 할 것이다,
사람들이 사랑만 하면 자기 차례를 기다리는 게 좋을 거야
(이 단어에 대한 마르셀린 덕분에)