Grand Corps Malade — Thème de Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Corps Malade의 노래 "Thème de Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cela fait plusieurs années que dans cette école je me sens chez moi et c’est
vrai dans la cours de récréation
c’est souvent moi qui fait la loi
Tous les autres élèves me respectent, il y en a surement deaucoup qui me craignent
J’ai mes repères mes habitudes mes certitudes sur lesquelles je règne
Alors c’est vrai j’aime pas beaucoup le changement pour moi la vie c’est la stabilité
Je voudrais effacer littéralement tout ce qui pourrait menacer mon autorité
Je fait ce qu’il faut depuis longtemps et dans mon entourage je n’ai plus de rivaux
Mais l'école depuis peu de temps j’aime pas trop ça y a un nouveau
Il est tout petit un air gentil moi j’ai vraiment envie de lui mettre des
claques
Je crois qu’il y a pas plus bizarre que lui quand il s’approche ça fait tic tac
Un bruit d’horloge incessant il paraît que ça vient de son coeur moi ça
m’dérange
Et puis j’ai l’impression qu’il connait rien de la vie moi le nouveau je le trouve étrange
il a de drôle d’occupations souvent il couve des oeufs dans les manches de son
pull
Alors dès que je peux à la récréation je les lui casse sur le crâne sans aucun
scrupule
Nous n’avons vraiment rien en commun sauf une chose découverte avec horreur
Il est amoureux de la même fille que moi il n’aurait jamais dû c’est une grave
erreur
Cette fille c’est ma petite amie depuis longtemps
Elle s’appelle Miss Acacia et elle chante en moi à chaque instant
Depuis peu malheureusement elle est repartie dans son pays l’Andalousie
Et le nouveau qui ose me parler d’elle est en train de décupler ma jalousie
La présence inutile de ce nabot renforce la cruelle absence de mon amour
Il semble l’aimer autant que moi et si ça continue je crois bien qu’un jour
Ce n’est pas ses oeufs mais son coeur en bois que sur son crâne je vais briser
Pour qu’il ne soit plus jamais capable d’aimer
C’est bien son coeur que je dois viser
가사 번역
이 학교가 집에서 느끼는 지 몇 년이 지났고
레크리에이션 과정에 진정한
그것은 종종 내가 법을 만드는 사람
다른 모든 학생들은 나를 존중,나를 두려워 확실히 많은있다
나는 나의 랜드 마크 내 습관이 내가 통치하는 나의 확실성을 가지고있다
그래서 내가 나를 위해 많은 변화를 좋아하지 않는 사실 인생은 안정성이다
제 권위를 위협할 수 있는 모든 것을 말 그대로 지우고 싶습니다
난 오랫동안 옳은 일을 해왔고 주변에는 경쟁자가 없어
하지만 짧은 시간 동안 학교 내가 너무 많이 좋아하지 않는 새로운 있다
그는 정말 그를 넣고 싶은 아주 작은 좋은 공기
슬램
나는 그가 똑딱 거리고 접근 할 때 그 이상한는 없다고 생각
그것이 그의 마음에서 나에게 오는 것 같다 끊임없는 시계 소음
나를 귀찮게
그리고 나는 그가 내 삶에 대해 아무것도 모르는 것 같은 느낌 새로운 나는 이상한 찾을 수 있습니다
그는 종종 자신의 소매에 계란을 broods 재미있는 직업을 가지고
스웨터
잠시 쉬면 머릴 부러뜨려
qualms
우리는 공포로 발견 된 한 가지를 제외하고 실제로 공통점이 없습니다
나랑 같은 여자랑 사랑에 빠져서 진지하지 말았어야 했어
오류
이 소녀는 오랜 시간 동안 내 여자 친구입니다
그녀의 이름은 미스 아카시아 그리고 그녀는 나에게 매 순간 노래
최근에 불행히도 그녀는 그녀의 나라 안달루시아로 돌아 왔습니다
그리고 그녀가 내 질투를 10 배 증가 시킨다고 감히 말하는 새로운 남자.
이 순무의 쓸모없는 존재는 내 사랑의 잔인한 부재를 강화
나만큼 그녀를 사랑하는 것 같아
그의 알은 아니지만 그의 나무 심장은 그의 두개골에 나는 깰 것이다
그래서 그는 다시 사랑 할 수 없을 것입니다
그의 마음입니다