Grand Funk Railroad — Bad Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Bad Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in love with the girl that I’m talking about,
I’m in love with the girl I can’t live without.
I’m in love but I sure picked a bad time …
To be in love, to be in love.
Well, let her be somebody else’s queen,
I don’t want to know about it.
There’s too many others that know what I mean,
And, that’s why I got to live without it.
I’m in love with the girl I’m talking about,
I’m in love with the girl I can’t live without.
I’m in love but I feel like I’m wearin' it out,
I’m in love but I must have picked a bad time …
To be in love, a bad time to be in love,
A bad time to be in love, A bad time to be in love.
All the stories coming back to me,
From my friends and the people that I don’t want to see.
The things you say I know just couldn’t be true,
At least not until I hear them from you.
'Cause I still love the little girl I’m talking about,
I’m in love with the girl I can’t live without.
I’m in love but I feel like I’m wearin' it out,
I’m in love but I must have picked a bad time …
To be in love, a bad time to be in love,
A bad time to be in love, a bad time to be in love.
You know that I love the little girl I’m talking about,
I’m in love with the girl I can’t live without.
I’m in love but I feel like I’m wearin' it out,
I’m in love but I must have picked a bad time …
To be in love, a bad time to be in love,
A bad time to be in love, a bad time to be in love.
가사 번역
내가 말하는 여자를 사랑해,
난 없이는 살 수 없는 여자를 사랑해
나는 사랑에 빠져 있지만 확실히 나쁜 시간을 골랐다 …
사랑에 빠지고 사랑에 빠지고
다른 누군가의 여왕이 되게끔 내버려둬,
나는 그것에 대해 알고 싶지 않다.
내가 무슨 뜻인지 알고 너무 많은 사람들이있다,
그래서 내가 그것 없이는 살아야 하는 거야
내가 말하는 여자를 사랑해,
난 없이는 살 수 없는 여자를 사랑해
난 사랑에 빠졌는데...,
나는 사랑에 빠져 있지만 나는 나쁜 시간을 골랐을거야 …
사랑에 빠지고,사랑에 빠질 때에는,
사랑에 빠질 때,사랑에 빠질 때가 아닌 것 같아.
나에게 오는 모든 이야기,
내 친구들과 내가 보기 싫어하는 사람들에게서
내가 아는것은,
적어도 당신에게서 들을 때까지는 안돼.
난 아직도 내가 말하는 어린 소녀를 사랑하니까,
난 없이는 살 수 없는 여자를 사랑해
난 사랑에 빠졌는데...,
나는 사랑에 빠져 있지만 나는 나쁜 시간을 골랐을거야 …
사랑에 빠지고,사랑에 빠질 때에는,
사랑에 빠질 때,사랑에 빠질 때가 아닌 것 같아.
당신은 내가 말하는 어린 소녀를 사랑한다는 것을 알고 있습니다,
난 없이는 살 수 없는 여자를 사랑해
난 사랑에 빠졌는데...,
나는 사랑에 빠져 있지만 나는 나쁜 시간을 골랐을거야 …
사랑에 빠지고,사랑에 빠질 때에는,
사랑에 빠질 때,사랑에 빠질 때가 아닌 것 같아.