Grand Funk Railroad — Comfort Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Comfort Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was found after losing my way,
Safe and sound after many a day.
I was lost in a world of madness,
Please take me from all of this sadness.
Comfort me, in whatever I do.
Comfort me, and I’ll comfort you too.
Follow me, 'cause I’m trying to love you.
Can’t figure out what’s wrong with my head,
I used to think I wish I was dead.
You took me from all of that sorrow,
My future’s bright, I can’t wait 'till tomorrow.
There ain’t nothin' to it, anyone can do it,
It’s easy when you’re feelin' right.
I know that I feel good, and I know that you should,
Stop not doin' what you know is right.
Don’t know what it is that’s causing this feeling,
What ever it is I’m touching the ceiling.
I won’t let go of this beautiful sound,
I once was lost but now I am found.
I just don’t want to be your friend, yeah.
You can trust me 'till the very end, yeah.
I know just what I’m talkin' about, yeah, yeah.
I’m talkin 'bout the love that you can’t live without, no, no.
가사 번역
나는 길을 잃은 후에 발견되었다,
안전 하 고 많은 일 후에 소리.
난 미친 세상에서 길을 잃었어,
이 모든 슬픔에서 나를 받아주세요.
내가 뭘 하든 날 위로해줘
날 위로해줘 나도 널 위로해줄게
날 따라와,널 사랑하려고 하니까
내 머리가 어떻게 된 건지 모르겠어,
난 내가 죽었으면 좋겠다고 생각했어
그 슬픔에서 날 뺏은 거야,
내 미래는 밝아 내일까진 기다릴 수 없어
아무 것도 없어 누구나 할 수 있어,
당신이 바로 느낄 때 그것은 간단합니다.
기분 좋다는 거 알아 너도 그래야 한다는 것도 알아,
그만 좀 해,옳은 일이라는걸
이 느낌을 일으키는 원인이 무엇인지 모릅니다,
천장을 만지고 있어요
이 아름다운 소리를 놓지 않을 거야,
나는 한 번 길을 잃었지만 지금은 발견되었습니다.
네 친구가 되고 싶지 않아
끝까지 날 믿어도 돼
난 그냥 내가 무슨 말을하는지 알아,그래,그래.
네가 없이는 살 수 없는 사랑을 말하는 거야