Grand Funk Railroad — Hooked On Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Hooked On Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, did you ever have something, you want the whole wide world to know about?
It's that something I must tell you, that you just can't live without.
Ten times your fingers, and double your toes,
That's how much I love you and how much it shows.
You know that I am … hooked on love.
I'll tell you what I am … hooked on love.
Believe me when I say it … hooked on love.
Hooked on love, ohhhh …
My brothers and sisters, hear what I say.
I'm gonna' love you, to my dying day.
When I tell you that I love you, well, at least I tried.
I want you to believe me, this ain't no lie.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
You'll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Just say it a little bit louder now, I'm startin' to get in your groove, yeah.
You've got nothing to worry about, your love is on the move.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
I don't care who you are, I love the human race.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
You'll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Just say it a little bit louder now, I'm startin' to get in your groove, yeah
You've got nothing to worry about, your love is on the move.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
I don't care who you are, I love the human race.
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
가사 번역
뭐,뭐 그런 거 있어?넓은 세상에 대해 알고 싶은 거 있어?
꼭 해야 할 말이 있어 네가 없이는 살 수 없다는 거야
손가락 열 번,발가락을 두 번,
그게 내가 얼마나 당신을 사랑하고 얼마나 많이 보여줍니다.
당신은 내가 사랑에 푹 빠져 있다는 것을 알고 있습니다.
내가 사랑에 푹 빠져있는 걸 말해줄게
내가 말할 때 날 믿어...사랑에 푹 빠졌어.
사랑에 푹,오hhh …
내 형제 자매들,내 말을 들어라.
내가 죽어가는 날을 위해 널 사랑할 거야
내가 당신을 사랑한다고 말할 때,음,적어도 나는 시도했다.
날 믿어줘 이건 거짓말이 아니야
내 삶의 필요를 만족 시키십시오,지금,당신이 말하는 것을 들어 봅시다.
네가 죽을 때까지 날 사랑하게 될 거야
좀 더 크게 말해 네 집에 들어갈 거야
넌 걱정할 거 없어 네 사랑이 움직이고 있어
언젠가 사랑의 빛이 당신의 얼굴에 밝게 빛나기를 바랍니다.
네가 누군지는 상관 안 해 난 인류를 사랑해
내 삶의 필요를 만족 시키십시오,지금,당신이 말하는 것을 들어 봅시다.
네가 죽을 때까지 날 사랑하게 될 거야
좀 더 크게 말해 네 집에 들어갈 거야
넌 걱정할 거 없어 네 사랑이 움직이고 있어
언젠가 사랑의 빛이 당신의 얼굴에 밝게 빛나기를 바랍니다.
네가 누군지는 상관 안 해 난 인류를 사랑해
코러스(변형 첨부)
코러스(변형 첨부)
코러스(변형 첨부)
코러스(변형 첨부)