Grand Funk Railroad — I'm Your Captain/Closer To Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "I'm Your Captain/Closer To Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Im Your Captain
Grand Funk
I’m Your Captain
Everybody listen to me And return me my ship
I’m your Captain, I’m your Captain
Though I’m feeling mighty sick
I’ve been lost now days uncounted
And it’s months since I’ve seen home
Can you hear me, can you hear me Or am I all alone
If you return me to my home port
I will kiss you, mother Earth
Take me back now, take me back now
To the port of my birth
Am I in my cabin dreaming
Or are you really scheming
To take my ship away from me You’d better think about it I just can’t live without it So please don’t take my ship from me Yeah, yeah, yeah
I can feel the hand of a stranger
And it’s tightening 'round my throat
Heaven help me, Heaven help me Take this stranger from my boat
I’m your Captain, I’m your Captain
Though I’m feeling mighty sick
Everybody listen to me And return me my ship
I’m your Captain, yeah yeah yeah yeah (4X)
I’m getting closer to my home (24X)
가사 번역
기타
임 당신의 선장
그랜드 펑크
나는 당신의 선장입니다
모두 내 말을 듣고 내 배를 돌려줘
난 네 함장이고 네 함장이야
비록 나는 강력한 아픈 느낌이야
나는 회상하지 않은 일 지금 길을 잃었습니다
그리고 내가 집에 본 후 몇 달입니다
내 말 들려,내 말 들려?아니면 혼자야?
당신이 나의 가정 항구로 저를 돌려보내는 경우에
뽀뽀해 주마
날 데려가줘요,당장!
내 탄생 항구로
나는 내 오두막에 꿈꾸는가
또는 당신은 정말로 고안하고 있습니까
내 배를 내게서 뺏어가려면 내가 그것 없이는 살 수 없다고 생각하는 게 좋을 거야 그러니 내 배를 빼앗지 마
낯선 사람의 손이 느껴져
목이 조여지고 있어요
하늘이 나를 도와,하늘은 내 보트에서 낯선 사람을 도와
난 네 함장이고 네 함장이야
비록 나는 강력한 아픈 느낌이야
모두 내 말을 듣고 내 배를 돌려줘
나는 네 선장,그래 그래 그래(4 배)
나는 내 집에 가까이 있어요(24 시간)