Grand Funk Railroad — Love Is Dyin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Love Is Dyin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that this is the end,
And I feel the knife cut off my right hand.
You may not care right now,
But if it’s over, it’s done and I won’t turn around.
Love is dyin'.
There ain’t no use in cryin'.
You oughta know me better than that,
I really love you if that’s where it’s at.
I really love you but I won’t be back,
Oh how I love you, I love you but I won’t be back.
A dreamer of dreamers I have always been,
And this time there won’t be no givin' in.
Chances are we could change our minds,
But I don’t think I can make it another time.
Love is dyin'.
There ain’t no use in cryin'.
You oughta know me better than that,
I really love you if that’s where it’s at.
I really love you but I won’t be back,
Oh how I love you, I love you but I won’t be back.
Love is dyin'.
There ain’t no use in cryin'.
I really love you if that’s where it’s at.
I really love you but I won’t be back,
Love is dyin'.
There ain’t no use in cryin'.
가사 번역
이게 끝이라고?,
그리고 칼이 내 오른손을 자른 느낌이야
당신은 지금 상관하지 않을 수 있습니다,
하지만 일이 끝나면 난 뒤돌아보지 않을 거야
사랑은 죽는거야
울어도 소용없어
그보단 날 잘 알잖아,
거기 있으면 정말 사랑해
정말 당신을 사랑하지만 돌아 오지 않을 것입니다,
오,내가 당신을 사랑하는 방법,난 당신을 사랑하지만 난 다시되지 않습니다.
몽상가의 몽상가 나는 항상 있었다,
이번엔 포기하지 않을 거야
기회는 우리가 우리의 마음을 변경할 수 있습니다,
그러나 나는 그것을 다른 시간에 만들 수 있다고 생각하지 않는다.
사랑은 죽는거야
울어도 소용없어
그보단 날 잘 알잖아,
거기 있으면 정말 사랑해
정말 당신을 사랑하지만 돌아 오지 않을 것입니다,
오,내가 당신을 사랑하는 방법,난 당신을 사랑하지만 난 다시되지 않습니다.
사랑은 죽는거야
울어도 소용없어
거기 있으면 정말 사랑해
정말 당신을 사랑하지만 돌아 오지 않을 것입니다,
사랑은 죽는거야
울어도 소용없어