Grand Funk Railroad — Pass It Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Grand Funk Railroad의 노래 "Pass It Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had a place to stay in L.A. for a week or so.
I feel like bein' jive, hangin' out, maybe go to Mexico.
'Cause dreamin', baby, that’s the way I wanna' be.
Just wanna' sit in a tree, sail out to sea, live like some fantasy, ahh baby.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I wonder why I’m doin', what I’ve been doin' for a while.
Can’t say it’s the money, no, so maybe it’s the style.
'Cause dreamin', baby, that’s the way that I like it.
Just wanna' get on a plane, go some place insane, throw myself one real good
fit.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
Listen to me baby.
Pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
I want to pass it around.
I want to get on out and pass it around.
I want to pass it around.
'Cause I’m tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
I want to pass it around.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
I think I’ll go on out and pass it around.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
I want to pass it around.
In view of all that’s been goin' down,
I think I’ll go on out and pass it around.
가사 번역
일주일 정도 La 에 머물 곳이 있었으면 좋겠어
난 지브가 되고,놀고,멕시코로 가는 기분이야.
꿈을 꾼다고 그게 내가 원하는 방식이야
그냥 나무에 앉아 바다로 나가서 판타지 아 아처럼 살고 싶어.
난 너무 많이 술을 마신 것에 지쳤거든 내 모든 문제들은 다 사라졌어
길을 잃고 발견되는 데 지쳤어
사랑에 상처입은 감정과 거래하는 것에 지쳤어 그리고 내가 할 말은,
그 모든 걸 볼 때,
내가 나가서 그것을 통과 할 것 같아요.
내가 왜 하고 있는지,내가 한동안 뭘 하고 있는지 궁금하네.
아니,그것은 돈 말할 수 없다,그래서 어쩌면 스타일입니다.
꿈을 꾼다고 그게 내가 좋아하는 방식이야
그냥 비행기에 타고 미친 곳으로 가서 진짜 좋은 자신을 던져 싶어
적합.
난 너무 많이 술을 마신 것에 지쳤거든 내 모든 문제들은 다 사라졌어
길을 잃고 발견되는 데 지쳤어
사랑에 상처입은 감정과 거래하는 것에 지쳤어 그리고 내가 할 말은,
그 모든 걸 볼 때,
내가 나가서 그것을 통과 할 것 같아요.
내가 나가서 그것을 통과 할 것 같아요.
내 말 좀 들어봐
주위를 전달합니다.
내가 나가서 그것을 통과 할 것 같아요.
나는 그것을 주변에 통과 할 수 있습니다.
난 나가서 그걸 전달하고 싶어.
나는 그것을 주변에 통과 할 수 있습니다.
난 너무 많이 술을 마신 것에 지쳤거든 내 모든 문제들은 다 사라졌어
나는 그것을 주변에 통과 할 수 있습니다.
길을 잃고 발견되는 데 지쳤어
내가 나가서 그것을 통과 할 것 같아요.
사랑에 상처입은 감정과 거래하는 것에 지쳤어 그리고 내가 할 말은,
나는 그것을 주변에 통과 할 수 있습니다.
그 모든 걸 볼 때,
내가 나가서 그것을 통과 할 것 같아요.