Grandmaster Flash — House That Rocked 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandmaster Flash의 노래 "House That Rocked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walkin' down the street, cold playin' the post
I was takin' my time
I was chilly the most contemplating and debating about what I should do
I made a sharp left turn
And there was my crew lookin' for a Def Jam in order to rock
Because it’s gonna hit the fan at 12:00 o’clock
Then there was this flygirl, she said she wanted to know
Why are you all dressed up with no place to go?
She said she’d take us to a place where we could hear some hip hop
But little did we know she meant the house that rocked
The house that rocked (x3)
She was a real flygirl, dressed in leather and lace
She looked pale «Yo», I thought it was paint on her face
She said it was the last house, corner rockin' bird lane
But you might need a cross and a little wolfsbane
Well we were at the door
And when it opened inside there were freaks galore
Their eyes glowed as if lit by an eerie light
I said «I don’t think I should have came here tonight»
And when I asked her what was up, he door slammed and locked
She was gonne and we were, trapped inside the house that rocked
The house that rocked (x3)
Zombies were on the floor and what do ya know
They were doin' the Pee-Wee Herman, what a real creep show
Creatures were playin' cards (Igor was cuttin' the deck)
Somebody screamed (There's Dracula, cover your neck)
Now Lurch was rockin' the mix and on his shirt it read
The music hideously provided for the living dead
Now they was illin' and that was no doubt
But all we wanted to do was get out
I was wishing I was chillin' back around the block
Instead of running for my life inside the house that rocked
The house that rocked (x3)
It was a grizzly situation, very gruesome indeed
And would you believe tha walls started to bleed
Frankstein was steady scheming as he left the room
In came the Mummy and the creature from the black Lagoon
They said «Your time has come» you could scream and can holler
But you’re never gonna leave this little shop of horror
You can think that it’s a joke to have a heart full of fear
But you feel that way because you’re not here
Take heed and stay away, whether you like it or not
'Cause those who enter never leave the house that rocked
The house that rocked (x3)
가사 번역
나는 길을 걷고 있었다,차가운 플레이'게시물
나는'내 시간을 즐기고 있었다
나는 차갑게 내가해야 할 일에 대해 가장 고민하고 토론했다
나는 날카로운 좌회전을했다
내 부하들이 데프 잼을 찾아서
12 시에 팬이 터질 테니까
그런 다음 그녀는 그녀가 알고 싶어 말했다,이 플라이걸이가 있었다
왜 갈 데도 없는 옷을 입고 있어?
힙합도 들을 수 있는 곳으로 데려간댔어요
그러나 우리는 그녀가 누 볐어 집을 의미 알고 않았다
누 볐어 집(x3)
그녀는 진짜 플리 걸,옷을 입고 가죽과 레이스
그녀는 창백한 보았다"요",나는 그것이 그녀의 얼굴에 페인트 생각했다
그녀는 그것이 마지막 집이라고 말했다,코너'새 차선
하지만 당신은 십자가와 작은 늑대꽃이 필요할 수도 있어요.
글쎄 우리는 문에 있었다
그 안에 열 때 괴물의 풍부한 맛이 있었다
섬뜩한 빛에 의해 조명 것처럼 그들의 눈은 빛났다
오늘 밤 여기 오지 말았어야 했어»
내가 무슨 일이 있었는지 물었을 때,그는 문을 난리 잠겨
그녀는 죽었고 우리는 집 안에 갇혀있었습니다.
누 볐어 집(x3)
좀비는 바닥에 있었고,당신은 무엇을 알 수 있습니까
그들은 오줌-꼬마 허먼,진짜 소름끼치는 쇼를 하고 있었어.
카드 놀이는 생물이었습니다(이고르는 갑판을 잘랐습니다)
누군가가 비명을(드라큘라가있다,당신의 목을 커버)
이제 러치는 믹스를 흔들 었고 그의 셔츠에 그것을 읽었습니다
이 음악은 살아있는 죽은 사람들을 위해 무시무시하게 제공됩니다
이제 그들은 병들었고 그것은 의심의 여지가 없었습니다
하지만 우리가 하고 싶었던 건
한 블록 돌아서서 쉬고 싶었는데
내 인생을 뛰어넘는 대신
누 볐어 집(x3)
참으로 회색 상황,아주 소름 끼치는 상황이었습니다
벽이 피를 흘리기 시작했다고 믿으세요?
프랭크스타인은 방을 나가면서 꾸준히 계획을 세웠어요
'미이라와''검은 호수에서 온 생명체'
그들은 당신이 비명을 지를 수 있고 소리칠 수 있다고 말했다
하지만 넌 절대 이 작은 공포 가게를 떠나지 않을거야
당신은 두려움으로 가득 찬 마음을 가지고 농담 생각할 수 있습니다
하지만 넌 여기 없으니까 그렇게 느끼잖아
당신이 그것을 좋아 여부,조심하고 멀리있어
왜냐면 여기 들어오는 사람들은 절대 집을 나서지 않아
누 볐어 집(x3)