Grandmaster Flash — Message II (Survival) 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandmaster Flash의 노래 "Message II (Survival)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Survival, only the strong can survive
It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival, in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
They smile in your face and they talk behind your back
And when you get the story, it’s never exact
Some say, they’re your friends but they really are not because they are only
out to try and get what you’ve got
Survival, only the strong can survive
It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival, in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
In jail they got a game and they call it survival
They run it down to you on your first arrival
They tell you what you can and what you cannot do, so if you ever go to jail,
watch your «mm-mm»
It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival, in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
I went looking for a job, every day last week but it turned into a crazy game
of «hide and seek»
Because every place that I seemed to look, a job wasn’t there
I might as well apply for food-stamps or welfare
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
Like Hercules, you body is strong but your mind is like the Devil,
your ideals are wrong
You hurt people’s feelings and mess with their minds
Didn’t have the nerve to call me brother and wave the peace sign
The young and the old, they all hate your sight because of people like you,
they’re scared to walk in the night
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
The problems of the world today are bigger than life
You have recessions and depressions, men are cheating on their wives
Babies born each morn' with parts of their bodies gone because of some crazy
drug that their mothers was on This country is fightin' not unitin', always putting each other down
Blacks and whites don’t realize that they’re really pink and brown
You got; gun tootin' cut-throats, stress and strife and looking out for number
one is a way of live
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
You’ve got to lock all your windows, chain up all your doors to protect what’s
inside of your houses' stores
Beware of the food, it might be no good 'cause there’s someone trying to poison
the whole neighbourhood
Today they found something in somebody’s store
They said, «killed ten people and hurt four more»
You can’t even trust a pill to make life easier when there’s sudden death on your grocer’s freezer
Survival, only the strong can survive
It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival, in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
About to lose your mind because life is hard and yet you believe in everything
but God
Those pretty women lost of money, yeah, that’s alright but don’t you ever
forget the man with the might
Now get a hold of yourself man, think positive because that’s definitely the
only way to live
Don’t let you mind flow, like water from a cup and don’t you ever let me hear
you say that you’re giving up It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival, only the strong can survive
It’s called survival in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
Remember: a child is born with no state of mind
He was blind to the ways of mankind
God is smiling on you but he’s frowning too because only god knows what you’ll
go through
Survival, only the strong can survive
It’s called survival and only the strong can survive
It’s called survival in order to stay alive
It’s called survival, survival, survival, survival
가사 번역
생존 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고,단지 강한 생존 할 수 있습니다
살아남기 위해선 생존이란 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
그들은 당신의 얼굴에 미소 그리고 그들은 당신의 뒤의 뒤에 이야기
그리고 당신이 이야기를 얻을 때,그것은 결코 정확하지 않습니다
일부는 그들이 당신의 친구 야하지만 그들은 단지 때문에 그들은 정말 아니다,말
당신이 가진 것을 얻기 위해 밖으로
생존 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고,단지 강한 생존 할 수 있습니다
살아남기 위해선 생존이란 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
감옥에서 그들은 게임을 가지고 그들은 생존을 호출
그들은 당신의 첫 번째 도착에 당신에게 그것을 아래로 실행
그들은 당신이 무엇을 할 수 있고 무엇을 할 수 있는지 말해,그래서 만약 당신이 감옥에 가면,
당신의"mm-mm"를 보십시오»
그것은 생존이라고,단지 강한 생존 할 수 있습니다
그것은 생존이라고,단지 강한 생존 할 수 있습니다
살아남기 위해선 생존이란 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
나는 일자리를 찾고 갔다,매일 지난 주 그러나 그것은 미친 게임으로 설정
의"숨바꼭질»
내가 보는 모든 장소 때문에,직업이 없었다
나는 음식 우표 또는 복지를 신청할 수도있다
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
살아 남기 위해선 생존이라는 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
헤라클레스처럼 네 몸은 강하지만 네 마음은 악마같다,
당신의 이상은 잘못되었습니다
당신은 사람들의 감정을 상하게하고 그들의 마음을 엉망으로 만듭니다
날 형제라고 부르며 평화의 표지판을 흔들지 못했지
젊은이와 노인,그들은 모두 당신 같은 사람 때문에 당신의 광경을 싫어,
밤에 걷는 걸 무서워해요
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
살아 남기 위해선 생존이라는 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
오늘 세계의 문제는 생명보다 크다
너는 경기 침체와 우울증이 있고,남자는 그들의 아내를 속이고 있다
아기들은 매일 아침마다 자기 몸 일부를 가지고 태어났어
어머니들이 이 나라에 있는 약은 절대 통하지 않을 겁니다 항상 서로를 깔아뭉개죠
흑인과 백인은 그들이 진짜로 분홍색과 갈색이다는 것을 깨닫지 않는다
당신은있어;총을 너무'절단 목,스트레스와 투쟁과 번호를 찾고
하나는 살아있는 방법
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
살아 남기 위해선 생존이라는 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
창문도 잠그고 문도 잠그고
당신의 집의 상점 안쪽에
음식 조심해요 독살하려는 사람이 있어요
이웃 전체
오늘 그들은 누군가의 가게에서 뭔가를 발견
그들은"10 명을 죽이고 4 명이 더 다쳤다"고 말했다»
당신도 믿을 수 없을 때 인생을 더 쉽게 만들 수 있가 갑자기 죽음에는 식료품의 냉장고
생존 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고,단지 강한 생존 할 수 있습니다
살아남기 위해선 생존이란 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
인생이 어렵 기 때문에 당신의 마음을 잃을 에 대해 아직 당신은 모든 것을 믿습니다
그러나 하나님
그 예쁜 여자들이 돈을 잃었어,그래,괜찮아 하지만 넌 절대
힘을 가진 남자를 잊어 버려
이제 자신의 보류를 얻을 남자,그 확실히 때문에 긍정적 인 생각
살 수있는 유일한 방법
한 잔의 물처럼 흘러가지 말고
당신은 그것을 포기하는 것은 생존이라고 말한다,만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고,단지 강한 생존 할 수 있습니다
살아 남기 위해선 생존이라는 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다
기억:아이는 마음의 상태 없이 태어 납니다
그는 인간의 방식에 장님이었다
하나님은 당신에게 미소를하지만 그는 하나님만이 당신이 무엇을 할 것인지를 알고 있기 때문에 너무 찡그리고 있습니다
를 통해 이동
생존 만 강한 살아남을 수 있습니다
그것은 생존이라고 만 강한 살아남을 수 있습니다
살아 남기 위해선 생존이라는 거야
그것은 생존,생존,생존,생존이라고합니다