Grandmaster Flash — White Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandmaster Flash의 노래 "White Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fine baby, fine
rich baby, interesting
freeze! rock (rock rock rock rock rock rock rock)
aaah, aaah, aaah, aaah)
uhraah!
bass!
Ooh white, white
ooh white, white
ooh white, white
(ooh white lines) vision dreams of passion
(blowin? through my mind) and all the while i think of you
(high fry) a very strange reaction
(for us to unwind) the more i see, the more i do
(something like a phenomenon) baby!
(tellin your body to come along, but white lines blow away)
(blow! rock it! blow!)
Ticket to ride, white line highway
tell all your friends, they can go my way
pay your toll, sell your soul
pound for pound costs more than gold
the longer you stay, the more you pay
my white lines go a long way
either up your nose or through your vein
with nothin to gain except killin? your brain
(freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
(blow!)
(ahhh) higher, baby
(ahhh) get higher, baby!
(ahhh) get higher, baby!
and don’t ever come down! (freebase!)
Rang dang diggedy dang di-dang
rang dang diggedy dang di-dang
rang dang diggedy dang di-dang
diggedy dang di-dang diggedy dang di-dang
(pipeline) pure as the driven snow
(connected to my mind) and now i’m havin? fun, baby!
(high fry) it’s getting kinda low
(cause it makes you feel so nice) i need some one-on-one, baby!
(don't let it blow your mind away) baby!
(and go into your little hideaway? cause white lines blow away)
(blow! rock it! blow!)
A million magic crystals, painted pure and white
a multi-million dollars almost overnight
twice as sweet as sugar, twice as bitter as salt
and if you get hooked, baby, it’s nobody else’s fault, so don’t do it!
(freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
raah! (blow!)
(ahhh) higher, baby
(ahhh) get higher, baby!
(ahhh) get higher, baby!
and don’t ever come down! (freebase!)
(don? t you get too high) don? t you get too high baby!
(turns you on) you really turn me on and on
(when you gonna come down) my temperature is risin?
(when the thrill is gone) no, i don? t want you to go
A street kid gets arrested, gonna do some time
he got out three years from now just to commit more crime
a businessman is caught with 24 kilos
he? s out on bail and out of jail
and that? s the way it goes
raah!
(kane! sugar! kane! sugar! kane!)
Athletes rejected, governors corrected
gangsters, thugs and smugglers are thoroughly respected
the money gets divided
the women get excited
now i? m broke and it? s no joke
it? s hard as hell to fight it, don? t buy it!
(freeze! haha ha ha! rock! freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
raah! (blow!)
(ahhh) get higher, baby
(ahhh) get higher, girl!
(ahhh) get higher, baby!
c? mon!
raah!
(white lines) vision dreams of passion
(blowin? through my mind) and all the while i think of you
(high fry) a very strange reaction
(for us to unwind) the more i see, the more i do
(something like a phenomenon) baby!
(tellin your body to come along, but white lines blow away)
Little jack horner sitting on the corner
with no shoes and clothes
this aint funny, but he took his money
and sniffed it up his nose
(hey man, you wanna cop some blow?)
(sure, what you got, dust, flakes or rocks?)
(i got china white, mother of pearl, ivory flake, what you need?)
(well yeah, well let me check it out man, just let me get a freeze)
(go ahead man, stuff i got should kill ya!)
(yeah man th-that? s that? s raw, wuh)
(freeze! haha ha ha! rock! freeze! rock! freeze! rock!
freeze! rock! freeze! rock! freeze! rock!)
가사 번역
좋은 아기,괜찮아
재미있는 부자 아기
꼼짝 마! 록 록 록 록 록 록 록)
아아아,아아아아아아아아아아아아)
우라!
베이스!
오,화이트,화이트
오,화이트,화이트
오,화이트,화이트
(ooh white line)열정의 비전 꿈
(블로 인? 내 마음을 통해)모든 동안 나는 당신을 생각
아주 이상한 반응
(우리가 긴장을 풀기 위해)내가 볼수록,더 많이 할 것입니다
(현상 같은 것)아기!
(함께 와서 몸을 말해,하지만 흰색 선은 멀리 날려)
(불어! 그것을 바위! 불어!)
승차권,화이트 라인 고속도로
네 친구들에게 말해,그들이 내 길을 갈 수 있어.
너의 통행세를 지불하십시요,너의 넋을 매출하십시요
파운드에 대한 파운드는 금보다 더 많은 비용
더 오래 머물수록 더 많이 지불 할 것입니다
내 흰색 선은 먼 길을 간다
당신의 코 높은 쪽으로 또는 당신의 정맥을 통해서 어느 것이든
퀼린 말고는 얻을 게 없어요? 당신의 두뇌
(동결! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록!)
(불어!)
더 높이,자기야
더 높이!
더 높이!
절대 내려오지 마! (프리베이스!)
랑 디제디 댕
랑 디제디 댕
랑 디제디 댕
디그디 댕 디그디 댕
(파이프라인)몬 눈으로 순수한
(내 마음에 연결)그리고 지금은 하빈이야? 재미,아기!
(high 프라이)it's getting low
(원인 당신이 너무 좋은 느낌)나는 어떤 일대일 필요,아기!
(그것이 당신의 마음을 날려 버리게하지 마라)아기!
(그리고 당신의 작은 은신처로 이동? 화이트 라인이 멀리 날려 원인)
(불어! 그것을 바위! 불어!)
백만의 마법 결정,순수한 흰색 페인트
거의 하룻밤 만에 수백만 달러
설탕만큼 달콤한 두 배,소금만큼 쓴 두 배
그리고 만약 당신이 중독되면,아기,그것은 다른 누구의 잘못,그래서 그것을 하지 마!
(동결! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록!)
라아! (불어!)
더 높이,자기야
더 높이!
더 높이!
절대 내려오지 마! (프리베이스!)
(돈? t 당신은 너무 높은 얻을)돈? t 당신은 너무 높은 아기를 얻을!
정말 날 흥분시켜
내 체온은 라이신이야?
(스릴이 사라 졌을 때)아니,난? t 는 당신이 가고 싶어
길거리 꼬마애가 체포되면
3 년 후에 나왔고 더 많은 범죄를 저지르고
사업가는 24 킬로 잡혀
그는? 의 구제 과 감옥에서
그리고 그? 이 길을 간다
라아!
(케인! 설탕! 케인! 설탕! 케인!)
거부 운동 선수,주지사 수정
갱스터,깡패 및 밀수업자는 철저하게 존중됩니다
돈은 나누어집니다
여성 흥분
이제 내가? m 는 그것을 파산? 의 농담
그것은? 싸우기 힘들지,돈? t 는 그것을 구입!
(동결! 하하 하 하! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록!)
라아! (불어!)
더 높이,자기야
더 높이!
더 높이!
c? 월!
라아!
(화이트 라인)열정의 비전 꿈
(블로 인? 내 마음을 통해)모든 동안 나는 당신을 생각
아주 이상한 반응
(우리가 긴장을 풀기 위해)내가 볼수록,더 많이 할 것입니다
(현상 같은 것)아기!
(함께 와서 몸을 말해,하지만 흰색 선은 멀리 날려)
작은 잭 호너는 구석에 앉아
신발과 옷 없이
이 아int 재미 있지만,그는 그의 돈을했다
코를 킁킁대더니
(이봐,당신은 경찰에게 약간의 타격을 하시겠습니까?)
(확실히,당신이 무엇을 가지고,먼지,조각 또는 바?)
(나는 중국 화이트,진주의 어머니,아이보리 플레이크,당신은 무엇을해야합니까?)
(음,그래,그럼 그냥 내가 동결을 얻을 수 있도록,내가 사람을 확인하자)
(어서 남자,내가 가진 물건을 죽여야 해!)
(그래 사람 번째-그? 의 그? 의 원시,우)
(동결! 하하 하 하! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록!
꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록! 꼼짝 마! 록!)