Grandpa Boy — Souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandpa Boy의 노래 "Souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the snow has turned to water
Christmas day has come and gone
Broken toys and faded colors
That’s all that’s left to linger on
I hate graveyards and old pawnshops
For they always bring me tears
Can’t forgive the way they rob me
Off my childish souvenirs
Memories can’t be bought’n
Can’t be won at the carnival for free
It took me years to get those souvenirs
And I don’t know how they get away from me
Broken hearts and dirty windows
Make life difficult to see
That’s why last night and this morning
Forever look the same to me
And I ain’t reading old love letters
For they always bring me tears
Can’t forgive the way they rob me
Of my sweet heart’s souvenirs
Memories can’t be bought’n
Can’t be won at the carnival for free
It took me years
To get those souvenirs
And I don’t know how they slipped away from me
가사 번역
모든 눈이 물속으로 변했어.
크리스마스 날이 왔다 갔다
깨진 장난감 및 퇴색 된 색상
남은 건 그것뿐이야
나는 묘지와 오래된 전당포가 싫어
그들은 항상 나를 위해 눈물
그들이 나를 강탈하는 방식을 용서할 수 없다.
내 유치 기념품에서
추억은 구입하실 수 없습니다
카니발에서 무료로 이길 수 없습니다
그 기념품들을 사는데 몇 년이 걸렸어요
그리고 나는 그들이 나로부터 어떻게 멀리 얻을 수 있는지 모른다
깨진 마음과 더러운 창
삶을 어렵게 만드는 것
그래서 어젯밤과 오늘 아침
영원히 나한테도 똑같아
옛날 연애 편지 안 읽었어
그들은 항상 나를 위해 눈물
그들이 나를 강탈하는 방식을 용서할 수 없다.
내 달콤한 심장의 기념품
추억은 구입하실 수 없습니다
카니발에서 무료로 이길 수 없습니다
그것은 나에게 년이 걸렸다
그 기념품을 얻으려면
그리고 나는 그들이 나에게서 어떻게 떨어 졌는지 모른다.