Grandpa Jones — Daylight Savings Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Grandpa Jones의 노래 "Daylight Savings Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For years and years folks got along with an old grandfather’s clock
Or just a common old sun dial sittin' out on a block
Then the dollar watch it had its day and wrist watch it was fine
Then along came a man who ruined us all with Daylight Savin' Time
I a huntin' that man who first thought up Daylight Savin' Time
Until he moved the clocks around everything was a goin' fine
But I guess he’s hid and won’t come out, he knows he was out of line
I get up late, have to wait, can’t keep it straight
Who did he hate, I man that first thought up Daylight Savin' Time
His followers always argue that they’ve gained an hour of light
By moving all the clocks around but I can’t see they’re right
The sun still rises just the same and sets just as before
If they’d rise 60 minutes early, maybe they’d have an hour more
So why not leave the clocks alone so folks won’t be confused
Let 'em hit the floor an hour before if it’s daylight that they choose
I’m huntin' that man who first thought up Daylight Savin' Time
If he will prove why the clocks are moved then I’ll admit it’s fine
I’ve twisted my old clock around 'til it ain’t worth a dime
I’m countin' sheep, losing sleep, get up late, miss my date
Couldn’t get there in a Cadillac 8
Try as they will they’ll never gain with Daylight Savin' Time
가사 번역
몇 년 동안 사람들은 옛 할아버지의 시계와 함께 얻었다
아니면 그냥 평범한 오래된 태양 다이얼'블록에 앉아
그런 다음 달러 시계는 그 날이 있고 손목 시계는 괜찮 았어
그러던 어느 날 밤 낮의 구세주로 우리 모두를 망친 남자가
햇살 구세주를 떠올렸던 그 남자를
시계 움직일때까진 아무 일 없었어
그러나 나는 그가 숨어서 나오지 않을 것 같아요,그는 선을 넘었다는 것을 알고 있습니다
늦게까지 일어나,기다려야만해,바로 잡을 수 없어.
누가 그를 싫어 했습니까,나는 일광 절약 시간을 처음 생각한 사람입니다
그의 추종자들은 항상 그들이 한 시간 동안 빛을 받았다고 주장합니다
시계만 움직이면 말이 안 돼
태양은 여전히 똑같이 일어나고 이전과 같이 설정된다
그들이 60 분 일찍 일어날 수 있다면,어쩌면 그들은 한 시간 더 가질 것입니다
사람들이 혼동되지 않도록 왜 혼자 시계를 떠나지
해가 지면 한 시간 전에 들이닥치도록 해
햇살 짜는 시간을 처음 생각한 남자를 잡으려고
시계가 왜 움직이는지 그가 증명한다면 나는 그것이 괜찮다는 것을 인정할 것이다
나는 그것이 한푼도 가치 없을 때까지 나의 오래된 시계를 뒤틀었다
양만 세고 잠도 못 자고 늦게까지 데이트도 그리워
캐딜락 8 로 갈 수 없었어
그들이 일광 절약 시간 동안 결코 얻지 못할 것 같이 시도하십시오