Granger Smith — 16 Stitches 가사 및 번역
이 페이지에는 Granger Smith의 노래 "16 Stitches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came home with a skinned-up knee
There were tears on my cheeks and a beat up bike
Momma held me and said what’s this
With a Band Aid and a kiss it’ll be alright
And later on when Daddy got home
I wanted to show him my battle wound
And I told the truth
I said
Dad, I got sixteen stitches
And it sure itches and burns a lot
The backyard was attacked by Injuns
And thank goodness I fought 'em off
Just be glad that you had a strong man like me
To do what I did
I got sixteen stitches
But one life to live
Playing catch, me and Dad one December
And I still remember like it was yesterday
I went long and Dad threw a pass
And he slipped in the grass by the driveway
Lying there with ice on his bruise
I looked up at him and said Dad what’d you do
And he told the truth
He said
Son, I got sixteen stitches
And it sure itches and burns a lot
The Super Bowl it was?
And thank goodness you caught the ball
Just be glad that you had a strong man like me
To do what I did
I got sixteen stitches
But one life to live
Before you know it all the years gone by
And I’m looking like a man, feeling like a child
And kneeling here by my daddy’s bedside wiping off my eyes
I say
Dad, I got sixteen stitches
And it sure itches and burns a lot
Our hearts' breaking all to pieces
I wish you were here to make it stop
I’m just glad that I had a strong man like you
To do what you did
We got sixteen stitches
But only one life to live
가사 번역
나는 피부 업 무릎 집에왔다
내 뺨에 눈물과 자전거를 두들겨 있었다
엄마가 날 안아줬는데
반창고랑 키스도 하면 괜찮을 거야
그리고 나중에 아빠가 집에 갔을 때
나는 그에게 내 전투 상처를 보여주고 싶었다
그리고 나는 진실을 말했다
나는 말했다
아빠,열 여섯 바늘 꿰맸어요
그리고 확실히 가렵고 많이 화상
뒷마당은 인젠에 의해 공격 받았다
그리고 다행스럽게도 나는 그들을 싸웠다
나 같은 강한 남자가 있어서 다행이야
내가 한 일을 하기 위해서
열 여섯 바늘
그러나 살 것이다 1 개의 생활
캐치,나,아빠 중 하나를 재생 12 월
그리고 나는 아직도 어제처럼 기억한다
나는 오래 가서 아빠가 패스를 던졌다
그리고 그는 진입로에 의해 잔디에 미끄러
그의 멍에 얼음이 누워
아빠를 보고 네가 뭘 했길래
그리고 그는 진실을 말했다
그는 말했다
아들,열 여섯 바늘 꿰맸어
그리고 확실히 가렵고 많이 화상
슈퍼 볼이 되었습니까?
그리고 공을 잡은 것이 다행입니다
나 같은 강한 남자가 있어서 다행이야
내가 한 일을 하기 위해서
열 여섯 바늘
그러나 살 것이다 1 개의 생활
당신이 그것을 모든 년 전에 의해 사라 알고
난 남자처럼 보이죠 어린애처럼 느껴져요
그리고 여기서 무릎을 꿇고 아빠의 머리맡에 무릎을 꿇고
나는 말한다
아빠,열 여섯 바늘 꿰맸어요
그리고 확실히 가렵고 많이 화상
우리의 마음이 산산조각나네
여기서 멈추길 바랬어
당신 같은 강한 남자가 있어서 다행이에요
당신이 한 일을 하기 위해서
여섯 바늘 꿰맸어
하지만 살 수 있는 단 하나의 삶