Grant, Amy — So Glad 가사 및 번역
이 페이지에는 Grant, Amy의 노래 "So Glad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had laid some mighty plans
Thought I held them in my hands
Then my world began to crumble all away
I tried to build it back again;
I couldn’t bear to see it end
How it hurt to know You wanted it that way
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
Long before my plans were made
I know a master plan was laid
With a power that superseded my control
And if that truth could pierce my heart
I wouldn’t wander from the start
Trying desperately to make it on my own
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
So glad
Oh, I’m so glad
So glad…
Oh, I’m so glad…
Yes, I’m glad…
So very, very glad…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da…
가사 번역
나는 강력한 계획을 세웠다
손에 쥐고 있는 줄 알았는데
내 세상이 무너지기 시작했지
나는 그것을 다시 건설하려고 노력했다.;
나는 그것이 끝날 것을 견딜 수 없었다
그렇게 원했다는 걸 아는게 얼마나 아픈지
그리고 나는 너무 기쁘다
이유를 찾아 기쁘다
나는 행복-슬프다
네가 다 찢어버렸다고
그리고 나는 너무 기쁘다
내가 떠난다는 걸 알아도 아프지만
내가 생각한 모든 것은
내 손에 쥐고 나면
그것은 모래로 만든 왕국이었다
하지만 지금 당신은 모든 것을 날려 버렸습니다
나는 내가 말할 수 있다고 믿을 수 없다
나는 기쁘다
내 계획이 완성되기 오래 전에
나는 마스터 플랜이 계획되었음을 알고 있습니다
내 통제권을 박살낸 힘으로
그리고 그 진실이 내 마음을 관통 할 수 있다면
난 처음부터 방황하지 않을 거야
필사적으로 내 자신을 위해 노력
그리고 나는 너무 기쁘다
이유를 찾아 기쁘다
나는 행복-슬프다
네가 다 찢어버렸다고
그리고 나는 너무 기쁘다
내가 떠난다는 걸 알아도 아프지만
내가 생각한 모든 것은
내 손에 쥐고 나면
그것은 모래로 만든 왕국이었다
하지만 지금 당신은 모든 것을 날려 버렸습니다
나는 내가 말할 수 있다고 믿을 수 없다
나는 기쁘다
그래서 기쁘다
오,정말 기뻐요
그래서 기쁘다…
오,정말 기뻐요…
예,기뻐요…
그래서 아주,아주 기쁘다…
라 라 라…
라 라 라…
La,la la,la la,la la,la la la…
다 다…