Grant Hart — Now That You Know Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Grant Hart의 노래 "Now That You Know Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were as strangers it was so long ago
I liked you but I lacked the courage to tell you so
Wanted you by my side but never below me
It doesn’t seem so bad now that you know me
Now that you know me
The situation was just right for us to be friends
And gradually upon your love I came to depend
I wasted time afraid someday you’d outgrow me
It doesn’t seem so bad now that you know me
You gave your love and gave a compliment to my soul
The two of us became a part of a greater whole
You weren’t concerned about the heartaches you ('ve) show (n) me
It doesn’t seem so bad now that you know me
We comforted and gave each other security
Protect you from the world and all its insanity
When waves of madness threatened to undertow me
It doesn’t seem so bad now that you know me
(repeat first verse)
It doesn’t seem so bad now that you know me
(repeat al coda)+
가사 번역
우리가 낯선사람이었을 때
난 당신을 좋아하지만 난 그렇게 말할 용기가 부족
내 옆에 있지만 결코 내 아래 당신을 원했다
날 안다는 게 그렇게 나쁘진 않아
지금 당신은 나를 알고
우리가 친구가 되는 게 바로 상황이었어
그리고 점차 당신의 사랑에 따라 나는 의존했다
나는 언젠가 당신이 나를 능가 할 두려워 시간을 낭비했습니다
날 안다는 게 그렇게 나쁘진 않아
당신은 당신의 사랑을 내 영혼에 칭찬했다
우리 둘 다 큰 것의 한 부분이 되었다
당신은 당신이('ve)보여준 상처에 대해 걱정하지 않았습니다.
날 안다는 게 그렇게 나쁘진 않아
우리는 편안 하 고 서로 보안을 준
그 모든 광기로부터 당신을 보호
광기의 파도가 나를 위협 할 때
날 안다는 게 그렇게 나쁘진 않아
(첫 번째 구절을 반복하십시오)
날 안다는 게 그렇게 나쁘진 않아
(반복 알 코다)+