Granville — Adolescent 가사 및 번역
이 페이지에는 Granville의 노래 "Adolescent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est adolescent comme c’est
adolescent un souvenir de la pluie sur
les cheveux, sur un skateboard, sur
la cote
C’est adolescent comme c’est
adolescent ce souvenir, de toi moi sur
les rochers, de ballades en ete,
on accelere le temps
Sur nos planches a roulettes
Et quand on aura vingt ans
On sera chanteurs
Et on se fout du vent
On grille une cigarette
Et quand on aura vingt ans
On sera chanteurs
C’est adolescent comme c’est adolescent
les jours pluvieux
Et ma planche cassee en deux, du sang sur
les coudes
Ohohoh
C’est adolescent comme c’est adolescent
les bruits d’orage
Qui bercent les nuit d’octobre
On accelere le temps
Sur nos planches a roulette
Et quand on aura vingt ans
On sera chanteurs
Et on se fout du vent
On grille une cigarette
Et quand on aura vingt ans
On sera chanteurs
Fume tu encore
Ces Lucky Strike
Bois tu encore
Un cafe creme au bar
Es tu d’accord
Pour dire qu’on etait cons
Mais que c’etait bon
Le coucher de soleil
Sur la plage
On accelere le temps
Sur nos planches a roulettes
Et quand on aura vingt ans
On sera chanteurs
Et on se fout du vent
On grille une cigarette
Et quand on aura vingt ans
On sera chanteurs
(Merci à Célia pour cettes paroles)
가사 번역
아직 어려요
소녀에 비의 기억
머리,스케이트 보드에,위에
측
아직 어려요
10 대 이 메모리 의 당신 나 에
여름에 발라드에서 바위,,
우리는 시간을 가속합니다
우리의 스케이트 보드
그리고 우리가 스물 살 때
우리는 가수가 될 것입니다
바람은 신경 안 써요
우리는 담배를 그릴
그리고 우리가 스물 살 때
우리는 가수가 될 것입니다
젊어,젊어
비오는 날
그리고 내 이사회가 반으로 부러져서 피를 묻혔어
팔꿈치
오호호
젊어,젊어
뇌우
누가 10 월의 밤을 소강
우리는 시간을 가속합니다
우리의 룰렛 널에
그리고 우리가 스물 살 때
우리는 가수가 될 것입니다
바람은 신경 안 써요
우리는 담배를 그릴
그리고 우리가 스물 살 때
우리는 가수가 될 것입니다
당신을 다시 연기가 나십시오
Ces 럭키 스트라이크
또 술 마시네
바의 카페 크림
당신은 동의 하는가
우리가 멍청하다고 말하려고
그러나 그것은 좋은 것을
일몰
해변에
우리는 시간을 가속합니다
우리의 스케이트 보드
그리고 우리가 스물 살 때
우리는 가수가 될 것입니다
바람은 신경 안 써요
우리는 담배를 그릴
그리고 우리가 스물 살 때
우리는 가수가 될 것입니다
(이 단어에 대한 실리아 덕분에)