Granville — Les Corps Perdus 가사 및 번역
이 페이지에는 Granville의 노래 "Les Corps Perdus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Violent comme le froid de decembre
Beau comme un premier rendez vous
Je me sens comme une main qui
tremble et le vent embrasse ma joue
J’aurais pu etre cascadeur
Braver la vie et les dangers
Sauter d’un gratte-ciel
Avoir peur
Ça n’aurait pas le meme effet
Que c’est beau la mer qui dort
La violence d’une image
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age on ne sait pas etre sages
Ohohohoh
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age
Il y a le bruit de vagues qui regne
Il y’a le sable sur ton cou
Il y’a des sourires a la chaine
Accroches comme avec des clous
J’aurais pu etre couturière
Confectionner la plus belle robe
T’offrir un joli pull d’hiver
Mais je ne comprends pas la mode
Que c’est beau la mer qui dort
La violence d’une image
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age on ne sait pas etre sages
Ohohoh
Et on laisse aller nos corps
Comme perdus sur le rivage
A notre age
(Merci à Célia pour cettes paroles)
가사 번역
12 월 추위처럼 폭력
첫 데이트 아름다운
나는 손 같은 느낌
떨림과 바람이 내 뺨을 키스
스턴트맨이었을 수도 있어
용감한 삶과 위험
마천루에서 점프
두려워
그것은 같은 효과가 없을 것입니다
아름다운 바다는
이미지의 폭력
그리고 우리는 우리 몸을 풀어줍니다
해안에서 길을 잃었을 때
우리의 나이에 우리는 현명한 방법을 모른다
오호호호
그리고 우리는 우리 몸을 풀어줍니다
해안에서 길을 잃었을 때
우리의 나이에
군림하는 파도가 들립니다
네 목에 모래가 있어
웃음이 나오네
못으로 것과 같이 걸이
재봉사가 될 수도 있었어
가장 아름다운 드레스를 만들
당신에게 좋은 겨울 스웨터를 제공합니다
그러나 나는 패션을 이해하지 않습니다
아름다운 바다는
이미지의 폭력
그리고 우리는 우리 몸을 풀어줍니다
해안에서 길을 잃었을 때
우리의 나이에 우리는 현명한 방법을 모른다
오호호
그리고 우리는 우리 몸을 풀어줍니다
해안에서 길을 잃었을 때
우리의 나이에
(이 단어에 대한 실리아 덕분에)