Granville — Nancy Sinatra 가사 및 번역
이 페이지에는 Granville의 노래 "Nancy Sinatra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté bang bang
Je n’vous aurai pas embrassé
Je n’vous aurais jamais regardé
Ni même effleuré
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté bang bang
Aurai-je fraudé le tramway
Pour quelques minutes à grappiller
Pour me recoiffer
Bang Bang
C'était toi c'était moi
Une tâche de café incrustée sur la nappe de nos plus beaux matins
Bang Bang
C'était toi c'était moi et nos actes manqués
Les larmes de l'été à faire fondre l’hiver
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté Bang
BangM’aurais-tu visé droit au cœur
Je t’aime à mon plus grand malheur
Fanent les fleurs
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté Bang
Bang m’aurais-tu dis être occupé
Alors qu’avec une autre tu dansais
Pour la fin d’année
Bang Bang
C'était toi c'était moi une tâche de sang
incrustée sur la robe de mes dix-sept
ans Bang Bang
C'était toi c'était elle
Comme si je n’existais
Les larmes de celle qui fut doucement
tienne si Nancy Sinatra n’avait pas
chanté Bang Bang je n’vous aurai pas
embrassé, je n’vous aurai jamais
regardé, ni même effleuré.
(Merci à Célia pour cettes paroles)
가사 번역
낸시 시나트라가 성 bang bang 하지 않았다면
키스 안 했을 거야
널 바라보지 않았을거야
심지어 감동
낸시 시나트라가 성 bang bang 하지 않았다면
내가 전차를 사기 했습니까
몇 분 동안 씨름 할 수 있습니다
나를 수집
강타 강타
네가 나였어
우리의 가장 아름다운 아침의 식탁보에 포함 된 커피 얼룩
강타 강타
그것은 당신이 나와 우리의 행위를 놓쳤다
겨울을 녹여 여름의 눈물
낸시 시나트라가 쾅 노래하지 않았다면
Bangm'would you 조준 똑바로 at the heart
나는 나의 가장 큰 불행에 당신을 사랑합니다
페이드 꽃
낸시 시나트라가 쾅 노래하지 않았다면
쾅 당신은 당신이 바쁜 말해 줄 것이다
또 춤추는 동안
올해 말
강타 강타
내가 피 얼룩인 건 너였잖아
내 열일곱 번째 드레스에 박힌
년 강타 강타
당신이 그녀였군요
마치 내가 존재하지 않았던 것처럼
부드럽게 한 사람의 눈물
낸시 시나트라하지 않았다면
상방뱅 너 안 가질 거야
키스,난 당신이 없을거야
보고,심지어 감동하지.
(이 단어에 대한 실리아 덕분에)